Paroles et traduction Xydo - M.U.S.E

M.U.S.E

I just wanna say
어떻게 그런 생각들을 해 넌
감각적이야
You know it's unreal
생각도 못 한 얘기들로 매번
놀래키잖아
Girl 너의 말투 너의 표정
손목에 tattoo
말하는 단어 뭐가 됐던 inspiration
The way you thinking
색깔이 담긴 your opinion
Show me everything
Maybe cause you are my muse
너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨
너로 인해 난 다시 태어나
Take me to your bridge
Of the moon and starlight
You"re my muse
어떤 말도 not enough though
굳이 표현은 안 할게
내 머릿속에 그려져 이미 들여다봐
So beautiful
입술이 아닌 눈으로 내게 속삭여줘
눈을 감을 게 춤을 춰 넌 음악이 되어서
매 순간마다 새롭게 콜라주 ravissant
무엇도 우릴 절대 못 가둬
난 이렇게 널 바라볼 때조차
영감이 떠올라
Girl I, I feel like I'm blessing everyday
Baby 'cause you are my muse
너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨
너로 인해 난 다시 태어나
Take me to your bridge
Of the moon and starlight
You are my muse
그 모습 그대로
변치 말아 줘
욕심 일진 몰라도
I want you to be mine
시간이 지나면
달라지겠지만
언제까지나 너만은
Always gonna be my muse
너는 나의 시 나의 꽃 나의 숨
너로 인해 난 다시 태어나
Take me to your bridge
Of the moon and starlight
You are my muse

Муза

Я просто хочу сказать,
Как тебе приходят такие мысли в голову?
Ты такая чувственная.
Ты знаешь, это нереально.
Каждый раз ты удивляешь меня
Неожиданными словами.
Девушка, твоя манера говорить, твоя мимика,
Татуировка на запястье,
Каждое произнесенное тобой слово — вдохновение.
Твой образ мышления,
Твое мнение, наполненное красками,
Покажи мне всё.
Возможно, потому что ты моя муза.
Ты моя поэзия, мой цветок, мое дыхание.
Благодаря тебе я рождаюсь заново.
Отведи меня на свой мост,
Состоящий из лунного света и звезд.
Ты моя муза.
Любые слова недостаточны,
Но я не буду пытаться выразить это словами.
Всё уже нарисовано в моей голове, просто загляни туда.
Так прекрасно.
Шепни мне глазами, а не губами.
Я закрою глаза, танцуй, ты становишься музыкой,
Каждый миг новый, как восхитительный коллаж.
Ничто не сможет нас удержать.
Даже когда я просто смотрю на тебя,
Ко мне приходит вдохновение.
Девушка, я чувствую себя благословленным каждый день.
Детка, потому что ты моя муза.
Ты моя поэзия, мой цветок, мое дыхание.
Благодаря тебе я рождаюсь заново.
Отведи меня на свой мост,
Состоящий из лунного света и звезд.
Ты моя муза.
Оставайся такой же,
Не меняйся.
Может быть, это эгоистично,
Но я хочу, чтобы ты была моей.
Со временем
Всё изменится,
Но ты всегда будешь
Всегда будешь моей музой.
Ты моя поэзия, мой цветок, мое дыхание.
Благодаря тебе я рождаюсь заново.
Отведи меня на свой мост,
Состоящий из лунного света и звезд.
Ты моя муза.