Paroles et traduction Xzay - we can't be friends

we can't be friends

This is me this ain't no stroke of brilliance
I took acid and I couldn't feel it
When I peaked all my hurt hit the ceiling
It continued and followed me willing
It gets lonely there's nothing to do about it
There's some things that I need but I go without em'
And I know that you feel it
Am I rocking your building

When we got hurt before we could tell each other
Now you've faded so we barely know each other
I don't care if we're fucking or i'm a brother
I just wish it was where we could see each other
'Cause we used to be friends
And I know that we ended up being lovers
But someday I hope that we can see each other
Without having to burn off our ends

Got me sparking again
You know all of my friends
And your talking to them
But your talking to him

Мы не можем быть друзьями

Это я, и это не вспышка гениальности,
Я принял кислоту, и я ничего не чувствовал.
Когда я достиг пика, вся моя боль ударилась о потолок,
Она продолжилась и следовала за мной по доброй воле.
Мне одиноко, и с этим ничего не поделаешь,
Есть вещи, которые мне нужны, но я обхожусь без них.
И я знаю, что ты это чувствуешь.
Я тебя завожу?

Когда нам было больно раньше, мы могли рассказать друг другу,
Теперь ты исчезла, и мы едва знаем друг друга.
Мне всё равно, трахаемся мы или я тебе как брат,
Я просто хочу, чтобы мы могли видеться.
Потому что мы были друзьями,
И я знаю, что в итоге мы стали любовниками,
Но когда-нибудь, я надеюсь, мы сможем видеться
Без необходимости сжигать мосты.

Ты снова меня заводишь.
Ты знаешь всех моих друзей,
И ты говоришь с ними,
Но ты говоришь с ним.