Paroles et traduction Xzibit feat. DJ Quik & Suga Free - Sorry I'm Away So Much

(Xzibit talking)
Come here Tre, what′s up son, come on
To whom it may concern, yeah, listen
Sorry I'm away so much, yeah, yeah
All the sons, daughters, penitentary niggas, yeah, feel me
Uh, sorry I′m away so much, yeah
(Xzibit)
My son was born about four and a half years ago
Nothin protected him, amazin how fast they grow
I came to know about his likes and his dislikes, yeah
Video games, taught him how to ride his first bike
This is the life my little nigga, I see you gettin all upset
When I leave the house, poutin, let me tell you about
Tryna make it in this world and provide for you
'Cause on them overseat plane rides I miss you too
Never knew that I would have to be away so much
Five thousand dollar phone bills keepin in touch
We Starskey and Hutch, yeah, we partners for life, yeah
I rock mics, so I'm sorry when I hug you if I squeeze too tight
Long nights in the studio take me away
Gettin mad ′cause I′m tired and you want me to play
Money can't replace time, I′m just tryna get you outta the fine relyin
And expand your mind my lil' ni′, yeah
Yeah, c'mon
(Chorus-X)
Look, sorry I′m away so much
Understand me, yeah
It's for you, hah, yeah (you, and you, and you)
C'mon, look, sorry I′m away so much
Huh, we keep it gangsta
Look
(Xzibit)
I got a brother locked down, he be out in a couple
Knuckle for knuckle, a veteran and nothin but muscle
Now broadcastin live from behind the wall
Stayin tight through long kites and telephone calls
Gettin hype when you see your brother on T.V.
Can′t wait for your release so you can roll with me
Arrange everything exactly how it's supposed to be
For right now here′s a thousand, J, stay lo-key
You say damn Xzibit, whyn't you pay a nigga a visit
Time limits got me movin a million miles a minute
Knee deep, gotta strike while the iron is hot
Still gotta eat and keep the lights on when it′s not
Sleepin on cots, bullet wounds got you in knots
I wish I was there to snatch you up instead of the cops
Muthafuck it, do the time and get it out of the way
You goin from convict to corporate nigga in one day (in one day)
(Chorus)
(Quik)
Now I ain't never been this hot before
So in essence it′s obvious, I ain't never been this out before
I'm spending 25-8 days, 366 times a year
Up in the studio freakin and mixin rhymes in here
Nothin but beer, bud smoke, Hen and Coke, women and sheer
Callin playa niggas there
Not the kinda place I really wanna bring my son
Get on lil′ Dane, gon′ in there and have you some fun
Used to be that? be up there sewin ya clothes
While I'm with you on the Playstation showin you codes
Hit the X button stupid, forward, left, right, X
Now I′m tryna get your college fund, bustin with X
(Suga Free)
Come here, give that here dada,
No no don't do that mama ′cause dada be back
Here go your ba-ba, Pampers, flashy?, you can see that
You tryna figure out
Why dada talkin to you through this glass on the phone
Ooh, I socked a bitch and then she snitched, but I'll be home
Can′t keep me away, just can't stay away
(Chorus-Suga Free)
(Suga Free talkin to fade)

(Говорит Xzibit)
Иди сюда, Тре, как дела, сынок, давай
Кому это может быть интересно, да, слушайте.
Прости, что я так долго отсутствую, да, да
Все сыновья, дочери, кающиеся ниггеры, да, Почувствуй меня
Э-э, извини, что я так долго отсутствую, да
(Xzibit)
Мой сын родился около четырех с половиной лет назад.
Ничто не защищало его, удивительно, как быстро они растут.
Я узнал о его симпатиях и антипатиях, да
Видеоигры научили его кататься на своем первом велосипеде.
Вот такая жизнь, мой маленький ниггер, я вижу, ты расстраиваешься.
Когда я выйду из дома, дутый, позволь мне рассказать тебе о ...
Пытаюсь добиться успеха в этом мире и обеспечить тебя всем необходимым
Потому что во время полетов на самолете я тоже скучаю по тебе
Никогда не думал, что мне придется так долго отсутствовать.
Телефонные счета в пять тысяч долларов, чтобы поддерживать связь.
Мы Старски и Хатч, да, мы партнеры на всю жизнь, да
Я качаю микрофоны, так что извини, когда я обнимаю тебя, если сжимаю слишком крепко.
Долгие ночи в студии уносят меня прочь.
Ты злишься, потому что я устал, а ты хочешь, чтобы я поиграл.
Деньги не могут заменить время, я просто пытаюсь вытащить тебя из этой прекрасной реликвии.
И расширь свой разум, моя маленькая ни, да
Да, давай!
(Припев-Х)
Послушай, прости, что я так долго отсутствую.
Пойми меня, да
Это для тебя, ха, да (тебя, и тебя, и тебя).
Ну же, послушай, прости, что я так долго отсутствую.
Ха, мы держим его гангстерским
Смотри
(Xzibit)
У меня брат под замком, он выйдет через пару минут.
Кулак за кулак, ветеран и ничего, кроме мускулов.
Теперь я веду прямой эфир из за стены
Держусь крепко несмотря на длинные воздушные змеи и телефонные звонки
Поднимаешь шумиху, когда видишь своего брата по телевизору.
Не могу дождаться твоего освобождения, чтобы ты могла прокатиться со мной.
Расставь все так, как должно быть.
Потому что прямо сейчас здесь тысяча, Джей, оставайся Лоу-Кей.
Ты говоришь, черт возьми, Xzibit, почему бы тебе не навестить ниггера
Ограничения по времени заставляют меня двигаться со скоростью миллион миль в минуту
По колено в воде, надо ковать, пока железо горячо.
Все еще нужно есть и держать свет включенным, когда его нет.
Спишь на раскладушках, пулевые ранения затягивают тебя в узлы.
Хотел бы я быть там, чтобы схватить тебя, а не копов.
К черту все это, отсиди время и убери его с дороги.
Ты превращаешься из заключенного в корпоративного ниггера за один день (за один день).
(Припев)
(Квик)
Я никогда еще не была такой горячей.
Так что, по сути, это очевидно, я никогда раньше так не выходил
Я провожу 25-8 дней, 366 раз в год.
Наверху в студии долбят и смешивают рифмы
Ничего, кроме пива, сигаретного дыма, курицы и Кока-Колы, женщин и чистой воды.
Зову туда Плайя ниггеров
Не то место куда я действительно хочу привести своего сына
Садись, лил Дэйн, иди туда, и тебе будет весело.
Когда-то это было так? - быть там, наверху, шить тебе одежду.
Пока я с тобой на Playstation показываю тебе коды
Тупо нажми на кнопку X, вперед, влево, вправо, X
А теперь я пытаюсь заполучить твой фонд колледжа, расправляясь с иксом
(Шуга Свободен)
Иди сюда, дай сюда папу.
Нет, нет, не делай этого, мама, потому что папа вернется.
А вот и твои ба-ба, памперсы, кричащие? - ты это видишь
Ты пытаешься понять
Почему папа говорит с тобой по телефону через стекло
У-у, я отшлепал сучку, а потом она настучала, но я буду дома.
Ты не можешь удержать меня, просто не можешь остаться в стороне.
(Припев-Suga Free)
(Suga Free Talking To fade)