Paroles et traduction Xzibit feat. E-40 - Up Out the Way

Up Out the Way

I′m in my 7 deuce callis with the slap in the back
With the slap in the back, with the slap in the back
I got that black top Impala with the frames blue back
With the frames blue back, with the frames blue
I got that black top Impala with the frames blue back
Could you loan me a dollar, bitch I can't do that
Got a flight in an hour, got my bags all packed
Bring it in for the huddle of hundred and fifty racks, pow!
Want me to take it to the club and throw it on the ground
Instead I take it buy bindess make it double now
I′m back in biness, you pussy niggas in trouble now
What you gonna take the city, clearly you are from out of town
I'm in my scraper, catching paper on the turf
Stacking yaper like a laker, hit exactly where it hurts
Better put that shit in reverse, you might cross over the ledge
The king of the castle, swinging, screaming off with they heads
Round up in regal, your rathets mad cause they giving us action
Fuck em you keep em we mack em
Don't need them nigga, what′s happening?
What is it, let′s get it cracking
Millions and millions reacting
Focus no longer distracted
Put it down let's see you mash it

I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
I'm a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
Stacking money to the ceiling getting paid all day, all day, all day
All day, all day, all day
If you ain′t tryina get it, better get up out the way

Then you walk in the sleep and drag
Now the people's on fire, let the motherfucker burn
The... came in here when it was my turn
Everyone up in here spazzy, loud and hippy
Perking hella pissy, everybody tipsy, feeling heck trippy
My wrist real brisky, icey, bitch main niggas don′t like me
Cause they wife on me to pipe shit
But only since 1990
Body, booming, I'll be, tycooning
Me and a few of my goonsing
Alcohol consuming
Wanna raise in the grip, well fin to sneak upon you
Try to hit you for a hit
Better pack an extra clip, cause niggas ain′t playing
They really with the shit
All in, like rallying, I should... pimp styling
All I hear is money calling
Thous on thous on thous on thousands
Blacklands... real talk player, no...
All about my allowance,... sheesh
Capisci, I'm heavy all in these streets
You have see, front seats
No family man we fit

I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
I'm a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
I′m a rich ass nigga, you's a bitch ass nigga
Stacking money to the ceiling getting paid all day, all day, all day
All day, all day, all day
If you ain′t tryina get it, better get up out the way

Let's get whatever you drinking and drink it by the case
Then let me pound on your pussy and knock it out of place
I wanna hook and book you, have you some time to face
While we vacating the destination for motivation, hey
Separate hunneds from fifties, fold it up, bring it all with me
Call it an audible hit me, I′m open, never forget me
Down shift, punching, approaching the hunned and sixty
I'm crawling like... bouncing up round the city
Pity you feeling shitty, it's 25 to life for this pushing this spiker
Get anybody hit by a sniper
Live the rest of your life in a diaper
Chill the fuck out, or you can walk, keep walking
Or niggas will carry you out
This is the end of the drought
Homies is bouncing around me, too many zeros to count
I let these women surround me, jump out they clothes to come out
But then they never can found me, holding the holy amounts
Already showed you to rock,

I′m a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
I'm a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
I'm a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
I'm a rich ass nigga, you′s a bitch ass nigga
Stacking money to the ceiling getting paid all day, all day, all day
All day, all day, all day
If you ain't tryina get it, better get up out the way.

Прочь с дороги

Я в своем 72-м Кадиллаке с мощной аудиосистемой
С мощной аудиосистемой, с мощной аудиосистемой
У меня черная Импала с синей подсветкой рамы
С синей подсветкой рамы, с синей подсветкой
У меня черная Импала с синей подсветкой рамы
Одолжить тебе доллар, детка? Я не могу этого сделать
Через час рейс, чемоданы уже упакованы
Соберу сто пятьдесят тысяч баксов, бац!
Хочешь, чтобы я пошел в клуб и раскидал их по полу?
Вместо этого я удвою их, вложив в дело
Я снова в деле, вы, никчемные ублюдки, теперь в беде
Что, хочешь захватить город? Ты явно нездешний
Я в своей тачке, зарабатываю деньги на районе
Сгребаю бабки, как Лейкер, бью точно туда, где больно
Лучше сдай назад, а то можешь сорваться с обрыва
Король замка, размахиваюсь, ору, снимаю им головы
Катаюсь на Регале, твои крысы бесятся, потому что нам дают действовать
К черту их, ты держи их, мы их охмурим
Они нам не нужны, ниггеры, что происходит?
Что там, давай начнем действовать
Миллионы и миллионы реагируют
Фокус, больше никаких отвлечений
Выкладывай, давай посмотрим, как ты это сделаешь

Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Зарабатываю деньги до потолка, получаю деньги весь день, весь день, весь день
Весь день, весь день, весь день
Если ты не пытаешься заработать, лучше убирайся с дороги

Ты входишь во сне и тянешься
Теперь люди в огне, пусть этот ублюдок горит
... вошел сюда, когда была моя очередь
Все здесь суетятся, шумят и веселятся
Ведут себя дерзко, все под градусом, чувствуют себя охрененно
Мои запястья сверкают, ледяные, сучки, главным ниггерам я не нравлюсь
Потому что их жены на мне, чтобы оттянуться
Но только с 1990 года
Тело качает, я буду магнатом
Я и несколько моих головорезов
Употребляем алкоголь
Хочешь поднять ставки, ну тогда готовься к подставе
Попробуй ударить тебя ради удара
Лучше возьми запасную обойму, потому что ниггеры не играют
Они всерьез настроены
Ва-банк, как на ралли, я должен... стильно сутенерствовать
Я слышу только звон денег
Тысячи на тысячи на тысячи на тысячи
Черные земли... реально говорю, игрок, без...
Все ради моих денег,... черт
Capisci, я весомый на этих улицах
Ты должен увидеть, передние сиденья
Никаких семейных дел, мы подходим

Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Зарабатываю деньги до потолка, получаю деньги весь день, весь день, весь день
Весь день, весь день, весь день
Если ты не пытаешься заработать, лучше убирайся с дороги

Давай возьмем все, что ты пьешь, и выпьем это ящиками
Потом позволь мне оттрахать тебя так, чтобы ты забыла свое имя
Я хочу подцепить и забронировать тебя, чтобы ты побыла со мной лицом к лицу
Пока мы покидаем место назначения ради мотивации, эй
Отделяю сотни от пятидесяток, складываю, беру все с собой
Называй это внезапным ударом, я открыт, никогда не забывай меня
Переключаюсь на пониженную, жму на газ, приближаясь к ста шестидесяти
Я ползу, как... подпрыгивая по городу
Жаль, что тебе хреново, это 25 лет тюрьмы за то, что толкаешь эту дурь
Подстрели кого-нибудь из снайперской винтовки
Проживи остаток своей жизни в подгузниках
Успокойся, блин, или можешь идти, продолжай идти
Или ниггеры тебя вынесут
Это конец засухи
Братки скачут вокруг меня, слишком много нулей, чтобы сосчитать
Я позволяю этим женщинам окружать меня, они срывают с себя одежду, чтобы подойти
Но потом они никогда не смогут найти меня, держащего священные суммы
Уже показал тебе, как зажигать,

Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Я богатый ниггер, а ты — жалкий ниггер
Зарабатываю деньги до потолка, получаю деньги весь день, весь день, весь день
Весь день, весь день, весь день
Если ты не пытаешься заработать, лучше убирайся с дороги.