Paroles et traduction Xzibit feat. Montageone - Nobody Sound Like Me
What
if
you
saw,
if
you
were
walkin′
on
a
street
Что,
если
бы
ты
увидел,
если
бы
ты
шел
по
улице?
An'
a
black
man
was
comin′
towards
you
И
черный
человек
шел
к
тебе.
What
would,
what
would
you
be
feelin'?
Что
бы,
что
бы
ты
чувствовал?
Just
one
single
black
man?
Yeah,
I
really
don't
fear
that
Только
один
чернокожий
мужчина?
Да,
я
действительно
этого
не
боюсь
You
know
but
if
it′s
a
group,
I′m
talkin'
like
from
age
thirty
Ты
знаешь,
но
если
это
группа,
то
я
говорю
примерно
с
тридцати
лет.
Even
thirteen,
even
younger
than
thirteen
Даже
тринадцать,
даже
моложе
тринадцати.
Yes,
I
will
walk
across
the
street
Да,
я
перейду
улицу.
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали,
как
я.
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me,
knowhatI′msayin'?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
I
don't
want
niggas
soundin′
like
me,
knowhatI′msayin'?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
Yo,
we
gettin′
restless,
me
an'
my
D
O
Gs
Йоу,
мы
становимся
беспокойными,
я
и
мой
D
O
Gs
Never
pretendin′
rather
we
sendin'
a
very
clear
message
Мы
никогда
не
притворяемся,
а
скорее
посылаем
очень
ясное
сообщение.
Either
you
with
me
or
against
me,
punk,
hit
′em
up
Либо
ты
со
мной,
либо
против
меня,
сопляк,
бей
их!
Provide
housin'
for
these
shrimp
from
the
shells
we
dump
Обеспечьте
жилище
для
этих
креветок
из
раковин,
которые
мы
сбрасываем.
I'm
makin′
′em
bounce,
other
niggas
fail
to
bump
Я
заставляю
их
подпрыгивать,
другие
ниггеры
не
умеют
прыгать.
So
we
takin'
advantage
of
inflictin′
irreversible
damage
Так
что
мы
пользуемся
преимуществом,
нанося
необратимый
ущерб.
It's
the
long
awaited,
anticipated
Likwit
MC
Это
долгожданный,
ожидаемый
Likwit
MC
Bombin′
first
'cause
I
feel
it′s
better
to
give
then
receive
Сначала
бомбят,
потому
что
я
чувствую,
что
лучше
отдавать,
чем
получать.
You
better
believe
Xzibit
stays
savage
above
the
average
Вам
лучше
поверить
что
Xzibit
остается
диким
выше
среднего
When
niggas
try
to
switch,
turn
bitch
for
the
cabbage
Когда
ниггеры
пытаются
поменяться
местами,
превращайте
суку
в
капусту.
But
see
all
that's
irrelevant,
it's
like
tryin′
to
turn
a
whore
celibate
Но
пойми,
все
это
не
имеет
значения,
это
все
равно
что
пытаться
превратить
шлюху
в
безбрачную.
I
dance
with
the
Devil
for
the
hell
of
it
Я
танцую
с
дьяволом
просто
так.
Burning
down
your
lavish
landscape
on
digital
tape
Сжигание
вашего
роскошного
пейзажа
на
цифровой
пленке
′Cause
everything
you
rhymin'
about
is
actually
fake
Потому
что
все,
о
чем
ты
рифмуешь,
на
самом
деле
фальшиво.
So
make
room
for
the
legitimate,
nasty,
inconsiderate
Так
что
освободите
место
для
законного,
противного,
невнимательного.
Thinkin′
you
rankin'
top
dollar
but
really
counterfeit
Думаешь,
ты
занимаешь
первое
место
в
списке
лучших,
но
на
самом
деле
фальшивка
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали,
как
я.
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me,
knowhatI'msayin′?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
Niggas
are
null
an′
void,
I
get
swole
like
a
keyloid
Ниггеры
ничтожны
и
ничтожны,
я
раздуваюсь,
как
таблоид.
To
overload
your
systems
with
rhymes
for
millenniums
Перегружать
свои
системы
рифмами
на
тысячелетия.
To
shut
down
artists
with
beats,
the
deep
closure
Чтобы
закрыть
артистов
битами,
глубоким
закрытием.
Battlin'
top
rank
for
bank
an′
exposure
Сражаясь
с
высшим
рангом
за
банк
и
разоблачение
So
open
up
your
door
to
me
'cause
if
it′s
closed
Так
открой
же
мне
свою
дверь,
потому
что
если
она
закрыта
...
I'ma
brakin′
in
with
some
pantyhose
Я
затормозил
в
одних
колготках.
Over
the
mic,
so
you
don't
know
who
I
sound
like
Через
микрофон,
так
что
ты
не
знаешь,
на
кого
я
похож.
Executin'
those
who
record
an′
bite
to
sound
tight
Казню
тех,
кто
записывает
и
кусается,
чтобы
звучать
туго.
It′s
not
permitted
by
the
right
Это
запрещено
законом.
The
Gestapo,
surprisin'
these
niggas
like
Benny
Blanco
Гестапо
удивляет
этих
ниггеров,
как
Бенни
Бланко.
Remember
me,
man?
Помнишь
меня,
парень?
You
thought
I
was
a
fan
′til
I
threw
you
in
the
back
of
a
van
Ты
думал,
что
я
твой
фанат,
пока
я
не
бросил
тебя
на
заднее
сиденье
фургона.
Yo,
these
Drop
Squad
delegates'
rhymes
are
delicate
Йоу,
рифмы
этих
делегатов
десантного
отряда
очень
деликатны
I
spit
on
the
mic
to
get
these
MCs
pussies
wet
Я
плюю
на
микрофон,
чтобы
намочить
киски
этих
эмси.
For
those
with
plans
to
clone
me,
the
original
Для
тех,
у
кого
есть
планы
клонировать
меня,
оригинал.
It
can′t
be
done,
I'm
digital
Это
невозможно,
я
цифровой.
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали,
как
я,
I
don't
want
niggas
soundin′
like
me,
knowhatI′msayin'?
я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали,
как
я,
понимаешь?
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me,
knowhatI′msayin'?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
Yo,
who
wanna
come
see
the
hard
rock?
Эй,
кто
хочет
прийти
посмотреть
хард-рок?
The
non-stop
green
block,
yo′
whole
block
receive
speed
knot
Нон-стоп
зеленый
блок,
весь
ваш
блок
получает
скоростной
узел
You
need
not
get
brave,
my
bullets
never
graze
Тебе
не
нужно
быть
храбрым,
мои
пули
никогда
не
задевают.
They
hit
close
to
home,
separatin'
flesh
from
bone
Они
бьют
близко
к
дому,
отделяя
плоть
от
костей.
So
better
get
off
on
your
own
bitch
Так
что
лучше
уходи
сама
сука
Rollin'
chrome
shit,
tryin′
to
own
shit
Катаюсь
по
хромированному
дерьму,
пытаюсь
владеть
этим
дерьмом.
I
was
molded
after
the
best
that
the
streets
had
to
offer
Я
был
создан
по
образцу
лучшего,
что
могли
предложить
улицы.
The
author
of
my
own
destiny,
so
I
suggest
you
stop
stressin′
me
Я
сам
виноват
в
своей
судьбе,
так
что
советую
тебе
перестать
напрягать
меня.
I'll
find
out
when
I
pull
my
nine
out
an′
blow
your
mind
out
Я
узнаю
это,
когда
вытащу
свою
девятку
и
вышибу
тебе
мозги.
Play
a
deadly
game
with
no
fouls
an'
no
time
out
Играйте
в
смертельную
игру
без
фолов
и
тайм-аута
Inhale
large
amounts
of
dojah,
forever
ready
like
a
soldier
Вдыхай
большое
количество
Доджи,
всегда
готовый,
как
солдат.
I′m
lock
mode
an'
shoot
from
the
shoulder
Я
в
режиме
блокировки
и
стреляю
с
плеча.
An′
burn
down
your
lavish
landscape
on
digital
tape
И
сожгу
твой
роскошный
пейзаж
на
цифровой
пленке.
'Cause
everything
you
rhyme
about
is
actually
fake
Потому
что
все,
о
чем
ты
рифмуешь,
на
самом
деле
фальшиво.
So
make
room
for
the
legitimate,
nasty,
inconsiderate
Так
что
освободите
место
для
законного,
противного,
невнимательного.
Thinkin'
you
rankin′
top
dollar
but
really
counterfeit
Думаешь,
что
ты
занимаешь
первое
место
в
списке
лучших,
но
на
самом
деле
фальшивка
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали,
как
я.
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me,
knowhatI′msayin'?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
I
don′t
want
niggas
soundin'
like
me,
knowhatI'msayin′?
Я
не
хочу,
чтобы
ниггеры
звучали
так
же,
как
я,
понимаешь?
On
no
album,
knowhatI′msayin'?
Ни
на
одном
альбоме,
понимаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taylor, Patrick Lawrence, Joiner, Sawyer, Ware
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.