Paroles et traduction Xzibit feat. Nate Dogg - Been a Long Time

Been a Long Time

[Saafir as radio host]
Rrrah, uhh, bitch!
It′s radio radio station, cat Xzibit huh?
K-W-Balls, Daniel Thompson hold like this
Like that in fact, with a fat-ass Battlecat track
I'm takin caller number one, that is.
Rrrah uhh, bitch - you took too long
Caller number two like this.

[Xzibit]
{*BZZT*} Bounce up out of the house close to midnight
Full rack up in the back {*BZZ BZZ*} shit is tight
Full charge and I′m out for somethin
Mass production, Battlecat bang percussion
End of discussion, hittin some corners, rearrange thangs
And brang change, we expand California
Listen - I lost more than I can ever gain back
From this road to riches, makin my heart turn black
So I'm cold to bitches, and I never call back
Plus I'm stoned and vicious, lay your whole hood flat
Get your, shit together nigga Big Snoop Dogg told me
′Do music and leave that other shit alone homey′
We came from dust, the X-odus, the hard to touch
Y'all niggaz ain′t fuckin with us, and plus
It ain't nothin like standin on your own two
So run them streets, but never let ′em run you

[Chorus: Nate Dogg]
Time is steady wastin, steady wastin
Since time won't wait for me, yeah, won′t wait, won't wait
Just give me a beat that's bang, give me a beat that′s bangin
I′ll bust 'til I′m deceased, yeah, wooo-oooh, ooh-ooh-ooooh

[Xzibit]
Tune in, witness the rise of a icon
The python wrap around 'til your breath gone
The upper echelon, and I′m the cat you pull a weapon on
And wanna squeeze 'til my life is gone?
Back to the wall and trust nobody
Sippin Cognac with Kurupt, Young Gotti
Somebody gotta recognize this
Throw fo′ fingers up, add a thumb, then make it a fist
Number one draft pick, lead the league in assists
Give a fuck how you decorate your neck and your wrists
You just settin yourself up for the twist (gimme that) it's like this
Only a few slide through like the Schindler's List
Who′s the bitch, who′s the mack, what's worse
The niggaz that bring in the coke or smoke the crack?
Metaphor figure four let it break your back (yeah)
It′s been a long time, where the gangstas at?

[Chorus]

[Xzibit]
Damn it feels good to be back in the saddle
On top of the game, crackin the frame, the heat of the battle
Been a long time comin but we waited
Xzibit went from bein hated, to makin the whole world say it
Give a fuck if the radio play it
Niggaz fall like the domino effect and you can't delay it
It ain′t about who you are when you're makin your stack
It′s the look that's on your face when you givin it back
So picture that

[Nate Dogg]
Time, keeps on slippin, slippin. keeps on slippin away. mm-hmm
My mind keeps on trippin, trippin. trippin like ev-ery-day. mm-hmm

[X] Yeah, it's been a long time

[Chorus]

Давно не виделись

[Saafir в роли радиоведущего]
Ррра, ух, детка!
Это радиостанция, кот Xzibit, а?
K-W-Balls, Дэниел Томпсон, держись вот так
Вот именно так, с жирным треком Battlecat
Я беру звонок номер один, вот так.
Ррра, ух, детка - ты слишком долго ждала
Звонящий номер два, вот так.

[Xzibit]
{*BZZT*} Выскакиваю из дома около полуночи
Полный багажник сзади {*BZZ BZZ*} все четко
Полный заряд, и я ищу чего-нибудь
Массовое производство, Battlecat взрывает ударные
Конец дискуссии, захожу за угол, меняю расклад
И приношу перемены, мы расширяем Калифорнию
Слушай - я потерял больше, чем когда-либо смогу вернуть
На этом пути к богатству, делая мое сердце черным
Поэтому я холоден к сучкам, и я никогда не перезваниваю
Плюс я обкурен и злобен, положу весь твой район
Соберись, ниггер, Большой Снуп Догг сказал мне
"Занимайся музыкой и оставь все остальное, дружище"
Мы пришли из пыли, исход, неприкасаемые
Вы, ниггеры, не связывайтесь с нами, и кроме того
Нет ничего лучше, чем стоять на своих двух
Так что беги по этим улицам, но никогда не позволяй им управлять тобой

[Припев: Nate Dogg]
Время постоянно тратится, постоянно тратится
Раз время не ждет меня, да, не ждет, не ждет
Просто дай мне бит, который качает, дай мне бит, который качает
Я буду читать, пока не умру, да, ву-уу, у-у-ууу

[Xzibit]
Настройся, стань свидетелем восхождения иконы
Питон обвивается вокруг, пока твое дыхание не исчезнет
Высший эшелон, и я тот кот, на которого ты направляешь оружие
И хочешь сжимать, пока моя жизнь не закончится?
Спиной к стене и никому не доверяй
Потягиваю коньяк с Kurupt, Young Gotti
Кто-то должен признать это
Подними четыре пальца, добавь большой палец, затем сожми в кулак
Первый номер драфта, лидер лиги по передачам
Мне плевать, как ты украшаешь свою шею и запястья
Ты просто подставляешь себя под удар (дай мне это), вот так
Только немногие проскользнут, как в "Списке Шиндлера"
Кто сучка, кто сутенер, что хуже
Ниггеры, которые привозят кокаин или курят крэк?
Метафора фигура четыре, пусть она сломает тебе спину (да)
Давно не виделись, где гангстеры?

[Припев]

[Xzibit]
Черт, как же хорошо вернуться в седло
На вершине игры, ломая рамки, жар битвы
Долго ждали, но мы дождались
Xzibit прошел путь от ненависти до того, что весь мир повторяет
Мне плевать, если радио это крутит
Ниггеры падают, как домино, и ты не можешь это отсрочить
Дело не в том, кто ты, когда зарабатываешь деньги
А в том, какое выражение лица у тебя, когда ты их отдаешь
Так что представь себе это

[Nate Dogg]
Время продолжает ускользать, ускользать, продолжает ускользать. мм-хмм
Мой разум продолжает спотыкаться, спотыкаться, спотыкаться каждый день. мм-хмм

[X] Да, давно не виделись

[Припев]