Paroles et traduction Xzibit feat. Ret. Staff Sgt. Shilo Harris - Meaning of Life

Meaning of Life

[Hook]dsfsd
So what′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I don′t know, I don't know
All I know is when I grab the microphone and let me up on this stage
Grand arsony 'cause I′m still in the show
What′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I couldn′t tell ya, I can't tell ya
All I know if you spend too much time without being refined
Then your life will be described as a failure
[Verse]
Let me tell you about this bitch ass half cock pussy ass niggers
It′s never gonna pull the trigger to protect no figures
Never seen a hard time in your life beating the shit out of your kids and your wife
'Cause what you lack in a fight
That we all fight similar self aided mutilation
Never lost angel Los Angeles congratulations
From admiration to aggravation to the highest level
Don′t be surprised you all alone when that dust settle
Heart cold and in gut metal I didn't survive at all
Praying for my downfall got the fuck from around y'all
Know when niggas bringing me down even include myself
I celebrate life for nobody else
Mountains of wealth ain′t really shit without health
Memento tried in stealth
′Cause hell is crowded with cowards who fail for the dollar
Now watch Xzibit rise to power
I turn these 15 minutes to hours
But still ask
[Hook]
What's the meaning of like, what′s the meaning of life
Man I don't know, I don′t know
All I know is when I grab the microphone and let me up on this stage
Grand arsony 'cause I′m still in the show
What's the meaning of like, what's the meaning of life
Man I couldn′t tell ya, I can′t tell ya
All I know if you spend too much time without being refined
Then your life will be described as a failure
[Verse]
Let me tell why you these hypocrites and half wits
Caught up into politics
Worked yourself to death but uncle Sammy is taking all of it
Prisoner to the policy the mark of the beast
Becoming one with technology surveillance's a bitch
And everyone one of us some of us got no heart or no back bone
The few will see freedom while most of the masses will conform
The woman you lust for is usually not the one to stick around when you go to war
Immaculate platform
We back and prepared for em attacking the land lords
Cuz the shit too high we ′bout to get what we came for
And if I should die may it not be in vain more
Importantly more to see keep it cracking orderly
Got my future in front of me focus is fucking phenomenal
Nobody can touch us I turn the impossible possible with it
Do me a favor man do not try to tell me shit
It's just me and my bitch
[Hook]
What′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I don′t know, I don't know
All I know is when I grab the microphone and let me up on this stage
Grand arsony 'cause I′m still in the show
What′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I couldn′t tell ya, I can't tell ya
All I know if you spend too much time without being refined
Then your life will be described as a failure
[Shilo Harris]
When I was injured I sustained 35% burns over my body
I lost my ears my nose and have been through many reconstructive surgeries
My father was there, my wife was there, my children
That was alot of my motivation because I knew the way that they were looking at me
I had to get stronger I had to become independent again
And I think that′s why I pushed so hard
[Verse]
Let me tell you about these long days of sleepless nights
Penny pension trying to make it to the afterlife
And not to mention time is short you better make it right
Before you see that final light get all your business tight
This is the gospel gotta get it or get left alone
So get it on into your destiny and set the stone
The dead and gone can never tell us what comes after death
So make it count and live out loud make it no regrets
This for the set this for the ones that never waken up
Living a fantasy insanity is fake as fuck
They out of touch they out of line it's time to face the truth
That I wasn′t supposed to make it now I'm living proof
Excavated mountains misery eventually found the fountain of youth
Its been pissed in, shit in violated till they pollute
That's why they shoot have your ass in a box dressed in a suit
′Bout time you got in touch with your roots
[Hook]
What′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I don′t know, I don't know
All I know is when I grab the microphone and let me up on this stage
Grand arsony ′cause I'm still in the show
What′s the meaning of like, what's the meaning of life
Man I couldn't tell ya, I can′t tell ya
All I know if you spend too much time without being refined
Then your life will be described as a failure
[Shilo Harris]
The best help that you can do is help yourself
You gotta step up you gotta find the strength inside of you
To pull yourself through it because you know you can
You can have people pull you everyday
But unless you′re willing to move and you're willing to move forward
Then you′re gonna be stuck in the road
Yeah you're gonna be stuck in that bad place it′s depressing
And holding you back
The only person that can set you free is yourself

Le sens de la vie

[Refrain]dsfsd
Alors c'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je sais pas, je sais pas
Tout ce que je sais c'est que quand j'attrape le micro et qu'on me laisse monter sur scène
Grand incendie criminel parce que je suis toujours dans le coup
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je pourrais pas te dire, je peux pas te dire
Tout ce que je sais, c'est que si tu passes trop de temps sans être raffiné
Alors ta vie sera décrite comme un échec
[Couplet]
Laisse-moi te parler de ces enfoirés de lâches à deux balles
Ils ne tireront jamais sur la gâchette pour protéger qui que ce soit
T'as jamais connu la galère, à frapper tes gosses et ta femme
Parce que ce qui te manque au combat
C'est qu'on combat tous une mutilation auto-infligée similaire
Jamais perdu ange Los Angeles félicitations
De l'admiration à l'agacement jusqu'au plus haut niveau
Sois pas surpris d'être tout seul quand la poussière retombera
Le cœur froid et les tripes en acier, je n'ai pas survécu du tout
Priant pour ma chute, j'ai foutu le camp loin de vous tous
Je sais que quand les mecs me font tomber, je m'inclus dedans
Je célèbre la vie pour personne d'autre
Des montagnes d'argent, c'est pas grand-chose sans la santé
Memento essayé en douce
Parce que l'enfer est rempli de lâches qui échouent pour le fric
Maintenant regarde Xzibit prendre le pouvoir
Je transforme ces 15 minutes en heures
Mais je demande quand même
[Refrain]
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je sais pas, je sais pas
Tout ce que je sais c'est que quand j'attrape le micro et qu'on me laisse monter sur scène
Grand incendie criminel parce que je suis toujours dans le coup
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je pourrais pas te dire, je peux pas te dire
Tout ce que je sais, c'est que si tu passes trop de temps sans être raffiné
Alors ta vie sera décrite comme un échec
[Couplet]
Laisse-moi te dire pourquoi vous êtes des hypocrites et des abrutis
Pris dans la politique
Vous avez travaillé à mort, mais l'oncle Sam prend tout
Prisonnier de la politique, la marque de la bête
Faire corps avec la technologie, la surveillance, c'est une garce
Et chacun d'entre nous, certains d'entre nous n'ont ni cœur ni colonne vertébrale
Peu nombreux sont ceux qui connaîtront la liberté, tandis que la plupart des masses se conformeront
La femme que tu convoites n'est généralement pas celle qui restera dans les parages quand tu partiras à la guerre
Plateforme immaculée
On est de retour et prêts à les attaquer, les propriétaires
Parce que la merde est trop chère, on va aller chercher ce qu'on est venus chercher
Et si je dois mourir, que ce ne soit pas en vain
Plus important encore, il y a plus à voir, continuez à faire craquer les choses dans l'ordre
J'ai mon avenir devant moi, ma concentration est incroyable
Personne ne peut nous toucher, je rends l'impossible possible avec elle
Fais-moi plaisir, mec, n'essaie pas de me dire quoi que ce soit
C'est juste moi et ma meuf
[Refrain]
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je sais pas, je sais pas
Tout ce que je sais c'est que quand j'attrape le micro et qu'on me laisse monter sur scène
Grand incendie criminel parce que je suis toujours dans le coup
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je pourrais pas te dire, je peux pas te dire
Tout ce que je sais, c'est que si tu passes trop de temps sans être raffiné
Alors ta vie sera décrite comme un échec
[Shilo Harris]
Quand j'ai été blessé, j'ai subi des brûlures au troisième degré sur 35 % de mon corps.
J'ai perdu mes oreilles, mon nez et j'ai subi de nombreuses opérations de chirurgie réparatrice.
Mon père était là, ma femme était là, mes enfants
C'était une grande partie de ma motivation parce que je savais comment ils me regardaient.
Je devais devenir plus fort, je devais redevenir indépendant.
Et je pense que c'est pour ça que j'ai insisté autant.
[Couplet]
Laisse-moi te parler de ces longues journées et de ces nuits blanches.
Une pension de misère en essayant d'atteindre l'au-delà.
Sans parler du fait que le temps presse, tu ferais mieux de bien faire les choses.
Avant de voir la lumière finale, mets de l'ordre dans tes affaires.
C'est l'évangile, il faut l'accepter ou être laissé pour compte.
Alors, prends ton destin en main et pose la pierre.
Les morts ne pourront jamais nous dire ce qui se passe après la mort.
Alors, faites en sorte que ça compte et vivez à fond, sans regret.
C'est pour le groupe, c'est pour ceux qui ne se réveilleront jamais.
Vivre dans un monde imaginaire, la folie, c'est du pipeau.
Ils sont déconnectés, ils dépassent les bornes, il est temps de faire face à la vérité.
Que je n'étais pas censé m'en sortir, maintenant j'en suis la preuve vivante.
Des montagnes excavées, la misère a fini par trouver la fontaine de jouvence.
On y a pissé, on y a chié, on l'a violée jusqu'à ce qu'elle soit polluée.
C'est pour ça qu'ils te tirent dessus, qu'ils te foutent dans une boîte, habillé d'un costume.
Il est temps que tu reprennes contact avec tes racines.
[Refrain]
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je sais pas, je sais pas
Tout ce que je sais c'est que quand j'attrape le micro et qu'on me laisse monter sur scène
Grand incendie criminel parce que je suis toujours dans le coup
C'est quoi le sens de la vie, c'est quoi le sens de la vie
Mec, je pourrais pas te dire, je peux pas te dire
Tout ce que je sais, c'est que si tu passes trop de temps sans être raffiné
Alors ta vie sera décrite comme un échec
[Shilo Harris]
La meilleure aide que tu puisses t'apporter, c'est de t'aider toi-même.
Tu dois t'imposer, tu dois trouver la force en toi.
Pour t'en sortir parce que tu sais que tu peux le faire.
Tu peux demander aux gens de te tirer vers le haut tous les jours.
Mais à moins que tu ne sois prêt à bouger et à aller de l'avant,
Tu vas rester bloqué en chemin.
Oui, tu vas rester bloqué dans cet endroit horrible, c'est déprimant.
Et ça te retient en arrière.
La seule personne qui peut te libérer, c'est toi-même.