Paroles et traduction Xzibit feat. Soopafly & King T - Don't Let the Money Make You
I
want
to
ask
you,
what
is
more
important
to
you
guys?
Я
хочу
спросить
вас,
что
для
вас
важнее,
ребята?
All
the
money
that
you
guys
are
talkin′
about?
Все
деньги,
о
которых
вы,
ребята,
говорите?
Or
the
artform?
Or,
what
is
more
important?
The
Lyrics?
Или
художественная
форма,
или,
что
важнее,
лирика?
Or
the
leather
sized
stuff?
Или
что-то
кожаное?
I
think,
what
we
tryin'
to
do
is
device
a
way
that
the
Я
думаю,
что
мы
пытаемся
сделать
так,
чтобы
Artform
and
the
money
is
like
on
a
equal
level.
Искусство
и
деньги
были
как
бы
на
равном
уровне.
You
know
what
I
mean,
that,
that
like
he
said,
is
a
fine
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
это,
как
он
сказал,
штраф.
Line
where
gotta
pleas
the
crowd
or
pleas
the
artists
Линия,
где
нужно
умолять
толпу
или
умолять
артистов
That
are
listenin′
to
you.
And
pleas
the
real
hip-hop
Которые
слушают
тебя
и
умоляют
о
настоящем
хип-хопе
Underground
people
that,
that,
that
is
looking
for
that
Подземные
люди,
которые,
которые,
которые
ищут
это.
You
know,
that
real
shit.
It's
only
a
certain
way
that
Ты
же
знаешь,
это
настоящее
дерьмо.
That
you
can
go
up
and
doin'
it
Что
ты
можешь
подняться
и
сделать
это.
Xzibit
keep
it
on
deck
Xzibit
держи
его
на
палубе
Live,
vinyl,
CD
or
cassette
Живой,
виниловый,
CD-диск
или
кассета
Whatever
you
select
Что
бы
ты
ни
выбрал
I
keep
you
bouncin′
like
a
bad
cheque
Я
заставляю
тебя
подпрыгивать,
как
фальшивый
чек.
See
I
should
have
a
trigger
tattooed
on
my
neck
Видишь,
у
меня
на
шее
должен
быть
вытатуирован
спусковой
крючок.
To
represent
the
heat
that
I
repeat
Чтобы
представить
жар,
который
я
повторяю.
Now
you
can
take
the
highs
out
of
the
beat
Теперь
вы
можете
извлечь
максимум
из
ритма.
But
never
take
the
rucked
out
of
the
rhyme
Но
никогда
не
вынимайте
из
рифмы
то,
что
выдернуто.
Or
tribalize,
look
into
the
eyes
of
the
emotional
Или
принижайте,
смотрите
в
глаза
эмоциям.
Your
whole
style
is
promotional
Весь
ваш
стиль
рекламный
A
dead
giveaway
to
me
is
just
another
business
day
Для
меня
это
просто
очередной
рабочий
день.
Xzibit
here
to
stay
Xzibit
здесь
чтобы
остаться
My
life,
a
tribute
to
the
A.K,
Моя
жизнь-дань
уважения
Эй-кей,
You
wanna
play
Ты
хочешь
поиграть?
A
situation
only
one
man
can
walk
away
from
Ситуация,
от
которой
может
уйти
только
один
человек.
The
same
way
he
came
Тем
же
путем,
которым
он
пришел.
When
I
spit
flame,
it
spits
flames
like
your
middlename
Когда
я
плююсь
пламенем,
оно
плюется
пламенем,
как
твое
среднее
имя.
So
why
do
I
say
fuck
the
fame
Так
почему
же
я
говорю
к
черту
славу
Because
it
come
and
go
Потому
что
они
приходят
и
уходят.
The
industry′s
a
pet
without
refused
to
be
that
gigolo
Индустрия-это
домашнее
животное
без
того,
чтобы
отказываться
быть
таким
жиголо.
I
put
the
dope
in,
got
fo's
and
tatoos
Я
ввел
дурь,
получил
" ФО
" и
татуировки.
Niggas
make
ya
money
Ниггеры
делают
тебе
деньги
But
let
the
money
make
you
Но
пусть
деньги
сделают
тебя
лучше.
We
make,
make
money,
money
Мы
делаем,
делаем
деньги,
деньги.
Take′s
money
to
survive
Бери
деньги,
чтобы
выжить.
The
meanin'
of
life
with
statted
chips
is
stay
alive
Смысл
жизни
со
статтированными
фишками
- это
остаться
в
живых.
Cause
it′s
all
about
the
C-notes
Потому
что
все
дело
в
до-нотах.
Gonna
be
fuckin'
when
you′re
rollin'
this
too
Я
буду
трахаться,
когда
ты
тоже
будешь
катать
это.
Don't
let
the
money
make
you
Не
позволяй
деньгам
заставить
тебя
It′s
Soopafly,
Это
Soopafly,
Comin′
with
that
gangsta
shit
Я
иду
с
этим
гангстерским
дерьмом.
That
shit
that
only
gangstas
be
gettin'
gangsta
with
Это
дерьмо,
с
которым
только
гангстеры
становятся
гангстерами.
The
pimps,
hustlers
and
the
players
know
the
rank
I
get
Сутенеры,
шулеры
и
игроки
знают,
какой
у
меня
ранг.
Never
have
to
get
no
money
from
the
bank,
I
get
shit
Мне
никогда
не
нужно
брать
деньги
из
банка,
я
получаю
дерьмо.
I
Stomp
down
your
whole
compound
Я
растопчу
весь
твой
компаунд.
Takin′
all
the
shots
Я
беру
на
себя
все
удары.
Device
from
the
few
I'm
rise
Устройство
из
немногих
я
восстаю
Let
the
others
drop
Пусть
другие
падают.
Who
drop
when
a
dime
never
got
me
straight
Кто
упадет,
когда
ни
копейки
никогда
не
приведут
меня
в
порядок?
I′m
still
goin'
for
broke
Я
все
еще
иду
ва-банк.
I
push
you
to
the
stroke
Я
подталкиваю
тебя
к
удару.
And
one
man
loc
and
say
high
А
один
человек
Лок
и
говорит
кайф
Smokin′
to
keep
an
open,
mind
Курю,
чтобы
держать
ухо
востро.
Focus
on
military
time
provokin'
Сосредоточьтесь
на
провоцировании
военного
времени.
The
G
in
me,
nigga
Гангстер
во
мне,
ниггер
(?)
when
he
tried
to
step
the
Soopafly
(?)
когда
он
попытался
наступить
на
сову.
AZ
you
are
shit
АЗ
ты
дерьмо
Now
gettin'
down
with
the
Pound
А
теперь
спускаемся
вместе
с
фунтом.
Now
who
can
shake
it
till
it
break
ground
Теперь
кто
может
встряхнуть
его,
пока
он
не
рухнет
на
землю?
Many
motherfuckers
are
greedy
Многие
ублюдки
жадны
There′s
only
one
thing
needed
like
E.D.I,
Amin
/ I
mean
business
Есть
только
одна
вещь,
которая
нужна,
как
E.
D.
I,
Amin
/ I
mean
business
When
it
comes
to
the
cash,
I′m
movin'
quick
Когда
дело
доходит
до
денег,
я
действую
быстро
(Xzibit:
Any
other
nigga
eat
a
dick)
(Xzibit:
любой
другой
ниггер
съест
член)
Fuck
type
shit
Черт
возьми,
черт
возьми
Make
ya
step
back
Сделай
шаг
назад
Soopafly,
hit
like
crack
Soopafly,
хит
как
крэк
Life
is
a
jet
Жизнь-это
самолет.
Maintainin′
the
top
figures
deliver
Поддерживаю
лучшие
цифры.
The
raw,
rugged
likwidation
that
be
runnin'
the
river
Грубое,
грубое
подобие,
которое
течет
по
реке.
Now,
whether
if
a
nigga
step
up
А
теперь,
если
ниггер
сделает
шаг
вперед
Be
prepared
to
kick
your
rap
up
Будь
готов
пнуть
свой
рэп
Try
to
die
in
line
for
you
cheque,
huh
nigga
Попробуй
умереть
в
очереди
за
своим
чеком,
а,
ниггер
So
when
I
die,
И
когда
я
умру,
Bury
me
upside-down
Похорони
меня
вверх
ногами.
So
the
whole
world
can
kiss
my
ass
Чтобы
весь
мир
мог
поцеловать
меня
в
зад.
Sippin′
from
my
bottomless
glass
of
Hennessy,
straight
Потягиваю
из
своего
бездонного
стакана
"Хеннесси"
прямо
сейчас.
So
I
catch
you
(?)
Так
что
я
поймаю
тебя
(?)
Xzibit
comin'
down
like
a
saint
Xzibit
спускается
вниз,
как
святой.
So
prepare
for
the
judgement
day
Так
что
готовьтесь
к
Судному
дню.
Be
careful
what
the
fuck
you
say
Будь
осторожен,
что,
черт
возьми,
ты
говоришь,
Rhyme
these
parts
рифмуй
эти
части.
Amadeus
and
Mozart,
Амадей
и
Моцарт,
The
love
for
the
arts
and
crash
Любовь
к
искусству
и
катастрофе
Paragraphs
to
bust
niggas
in
half
Параграфы,
чтобы
разорвать
ниггеров
пополам
That′s
what
I
fuck
with
Вот
с
чем
я
трахаюсь
(?)
time
to
get
my
duck
sit
(?)
пора
садиться
на
мою
утку.
Miss
me
if
you
try
to
make
a
buck
with
Скучай
по
мне,
если
попытаешься
заработать
на
мне.
I
mean
a
quick
buck,
only
got
bad
luck
Я
имею
в
виду
быстрый
доллар,
но
мне
не
везет.
Black
cash
every
black
trash
Черный
нал
каждый
черный
мусор
Never
relax,
never
get
attached
to
anything
Никогда
не
расслабляйся,
никогда
ни
к
чему
не
привязывайся.
That's
not
gonna
hand
so
life
Это
не
будет
длиться
вечно.
I
come
back
like
Christ
Я
возвращаюсь,
как
Христос.
Pacific
natural
ice
Тихоокеанский
природный
лед
With
Sharif
makin'
sure
R&B,
was
well
done
С
Шарифом,
убедившимся,
что
R&B
был
хорошо
сделан
Might
live
by
the
gun,
Может
быть,
я
и
живу
с
пистолетом,
But
keep
livin′
through
my
livin′
son
Но
продолжаю
жить
через
своего
живого
сына.
We
make,
make,
money,
money,
make,
money,
money,
money
Мы
делаем,
делаем,
деньги,
деньги,
делаем,
деньги,
Деньги,
Деньги
We
take
money,
take
money,
take
money,
money,
money
Мы
берем
деньги,
берем
деньги,
берем
деньги,
Деньги,
Деньги.
Don't
let
this
money
make
you
Не
позволяй
этим
деньгам
сделать
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.