Paroles et traduction Xzibit - Back 2 the Way It Was

Back 2 the Way It Was

Yeah, yo, c′mon
Ride wit me, lemme take you somewhere
My father was a soldier, my mother was a rider
I was born wit my fists balled up, I'ma fighter
Inspired, a real rhyme writer
Get past the past the future looks brighter
But, I wanna get it back to the way it was
Exchange blows, elbows and it was still love
A better time, better place in space
′Cause nothin' can erase, shame tat' like my nigga Chase
′Cause Bigga B will never be replaced, right
And I′ma scream it to the whole fuckin' human race
Get a bar, get a taste
Enforce the muscle to ya hustle and ya did it with grace
′Cause real niggaz don't save face, they make movements
Back to the time when hip-hop was music
When N.W.A. got booed at the Apollo
Broke "Straight Outta Compton" and the whole world followed
′Cause right now hip-hop is hollow
With no substance, X-Man with the roughness
'Cause success can suck sometime
And many of us the way we act, we even lost our minds
You can hold your breath, ′til you're blue in the face
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I'm wrong
Through the struggle I will live on
You can speculate, on every breath I take
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I′m wrong
Through the struggle I will live on
Back to the day when Cooley was High
Hustle big like Butch in the Y B I
We did it n′ died, the gang still multiplied
Sock yo wind pipe, cut yo air supply
Hypnotized, not by the glitz n' glamor
So fuck them cameras, all I need is clips and hammers
The X-Man said that the first rhyme out
Were my fans worth my time? The first line out, so
Here we are eight years strong and still movin′
Groovin' with a reputation ya can′t ruin
I wanna take it back how it used to be
Five thousand fucked up, rockin' outta unity
You can hold your breath, ′til you're blue in the face
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I'm wrong
Through the struggle I will live on
You can speculate, on every breath I take
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I′m wrong
Through the struggle I will live on
Was it the alcohol in you, the money the power the fame
That made you actually attempt to try to disgrace my name?
Played those games nigga when I was younger in life
′Til I seen another man's life cut short with a knife
Lose teeth, ′cause beef, no peace with us
Ya can't hang, and ya sho′ can't eat with us
When times get tough, the tough get rough and drastic
Never been blasted, never been an arrogant bastard
But I coulda been a lawyer, I shoulda been a doctor
I never been a actor, I′m nothin' but a monster
I move in silence, speak with violence
Think with science, live free and walk with lions
Cats around me with gats like Yasser Arafat
It takes a nation of millions to hold me back
Pounds of cush to push what I'm talkin′ about
It′s hard to talk the talk with a gauge in yo mouth
It's hard to walk the walk with ya back blew out
Don′t let the things that you can't change stress you out
′Cause X take the money and run, and raise a man from a son
And change the world with the power of one c'mon
You can hold your breath, ′til you're blue in the face
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I'm wrong
Through the struggle I will live on
You can speculate, on every breath I take
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I′m wrong
Through the struggle I will live on

Назад к тому, как было

Да, детка, ну же
Поехали со мной, позволь отвезти тебя куда-нибудь
Мой отец был солдатом, моя мать была наездницей
Я родился со сжатыми кулаками, я боец
Вдохновленный, настоящий мастер рифмы
Оставь прошлое позади, будущее выглядит ярче
Но я хочу вернуть все, как было
Обменивались ударами, локтями, и это все еще была любовь
Лучшее время, лучшее место в пространстве
Потому что ничто не может стереть, позорную татуировку, как у моего кореша Чейза
Потому что Бигги Би никогда не будет забыт, верно?
И я прокричу это всей чертовой человеческой расе
Возьми бокал, попробуй на вкус
Приложи усилия к своей суете, и ты сделаешь это с грацией
Потому что настоящие ниггеры не спасают лицо, они делают движения
Назад к тому времени, когда хип-хоп был музыкой
Когда N.W.A. освистали в Аполло
Выпустили "Straight Outta Compton", и весь мир последовал за ними
Потому что сейчас хип-хоп пустой
Без содержания, Икс-Мен с жесткостью
Потому что успех иногда может быть отстойным
И многие из нас, так, как мы себя ведем, мы даже потеряли рассудок
Ты можешь задержать дыхание, пока не посинеешь
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше
Ты можешь строить догадки о каждом моем вздохе
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше
Назад к тем дням, когда Кули был крут
Мутили по-крупному, как Бутч в Young Boys Incorporated
Мы делали это и умирали, банда все еще множилась
Удар в дыхательное горло, перекрыть подачу воздуха
Загипнотизированный, но не блеском и гламуром
Так что к черту эти камеры, все, что мне нужно, это обоймы и стволы
Икс-Мен сказал это с первой же рифмы
Стоили ли мои фанаты моего времени? Первая строчка, так что
Вот мы здесь, восемь лет в силе и все еще движемся
Качаем с репутацией, которую ты не можешь разрушить
Я хочу вернуть все, как было раньше
Пять тысяч отвязных, качающих из единства
Ты можешь задержать дыхание, пока не посинеешь
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше
Ты можешь строить догадки о каждом моем вздохе
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше
Это был алкоголь в тебе, деньги, власть, слава,
Что заставило тебя попытаться опозорить мое имя?
Играл в эти игры, ниггер, когда был моложе
Пока не увидел, как жизнь другого человека оборвалась от ножа
Потеря зубов, из-за говядины, никакого мира с нами
Ты не можешь тусоваться с нами, и ты точно не можешь есть с нами
Когда времена становятся тяжелыми, сильные становятся жесткими и решительными
Никогда не был подстрелен, никогда не был высокомерным ублюдком
Но я мог бы быть адвокатом, я должен был быть врачом
Я никогда не был актером, я всего лишь монстр
Я двигаюсь в тишине, говорю с насилием
Думаю с наукой, живу свободно и гуляю со львами
Коты вокруг меня с пушками, как у Ясира Арафата
Нужна нация из миллионов, чтобы сдержать меня
Фунты травы, чтобы протолкнуть то, о чем я говорю
Трудно говорить, когда у тебя во рту ствол
Трудно идти, когда у тебя вышибло спину
Не позволяй вещам, которые ты не можешь изменить, выводить тебя из себя
Потому что X берет деньги и бежит, и воспитывает мужчину из сына
И меняет мир силой одного, давай же
Ты можешь задержать дыхание, пока не посинеешь
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше
Ты можешь строить догадки о каждом моем вздохе
Но ты никогда не сможешь занять мое место
Я остаюсь сильным, прав я или нет
Через борьбу я буду жить дальше