Paroles et traduction Xzibit - Family Values

Family Values

This how you make me feel, this how you make me feel
This how you make me feel, that′s how I know it's real
Take you around the world, take you around the world
Take you around the world, take you around the world

′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
'Cos you my baby girl, ′cos you my, my, my
′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
′Cos you my baby girl, 'cos my, my, my

This how you make me feel, that′s how I know it's real
Take you around the world ′cos you my baby girl
I know you feelin' good, I know you feelin' right
You see me ridin′, you ridin′ wit me, our shit is tight

Self-made millionaire, refined myself
My success, God bless, not defined by wealth
Come on, we live in crazy times, niggers that lost their minds
We wanna fuck every fuckin' chicken we fuckin′ find

But then there comes a time when you start to grow
But you ain't growin′ with me and it's startin′ to show
Before I say I can't live without you
Let's sit and have a talk about family value

Now listen, I see you got some kids that you ain′t never with
Your baby father put hands on you, some crazy shit
So he gon′ pay for that, fuck with niggers who rap
Most of that quality time is spent on your back

Now before I devote the rest of my life
Can you at least show a nigger you can boil some rice?
Is that too much to ask, am I movin' too fast?
Do you have anythin′ to offer me besides some ass?

You think you high class, the upper echelon
But spent all your grit money in the hair salon
I'm s′posed to help you out but it just made me think
You ain't ready for the world, you ain′t ready for me

This how you make me feel, this how you make me feel
This how you make me feel, that's how I know it's real
Take you around the world, take you around the world
Take you around the world, take you around the world

′Cos you my baby girl, ′cos you my baby girl
'Cos you my baby girl, ′cos you my, my, my
'Cos you my baby girl, ′cos you my baby girl
'Cos you my baby girl, ′cos my, my, my

Damn baby, I see they drivin' you crazy because your body's amazin′
I know you wanted to phase me but hey
I seen a lot of girls, messed up a lot of curls
You ain′t gon' keep me with sex when only sex occurs

Want you to think ahead, not just give me head
Want you to make a household, baby, not just the bed
I know the scene is what you seem to see
But you need′nt to be but believe you me, baby girl

They jus' gon′ use you up, fuck you and bruise you up
They got no family values, they ain't gon′ choose you up
We disrespect ourselves, we think we livin' well
I could be wrong in this song but only time will tell

You maybe thinkin',? Hey X, you just a hypocrite
You actin′ like you never called a girl a fuckin′ bitch?
Nah, it's not that but it′s like this
We need change and I'm just man enough to say this shit

This how you make me feel, this how you make me feel
This how you make me feel, that′s how I know it's real
Take you around the world, take you around the world
Take you around the world, take you around the world

′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
'Cos you my baby girl, ′cos you my, my, my
′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
′Cos you my baby girl, 'cos my, my, my

This how you make me feel, this how you make me feel
This how you make me feel, that′s how I know it's real
Take you around the world, take you around the world
Take you around the world, take you around the world

′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
'Cos you my baby girl, ′cos you my, my, my
′Cos you my baby girl, 'cos you my baby girl
′Cos you my baby girl, 'cos my, my, my

Семейные ценности

Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот какие чувства ты у меня вызываешь
Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот как я понимаю, что это по-настоящему
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир

Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя

Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот как я понимаю, что это по-настоящему
Я объезжу с тобой весь мир, потому что ты моя девочка
Я знаю, ты чувствуешь себя хорошо, я знаю, ты чувствуешь себя правильно
Ты видишь, как я катаюсь, ты катаешься со мной, у нас всё круто

Миллионер, сделавший себя сам, я усовершенствовал себя
Мой успех, Боже, благослови, не определяется богатством
Давай, мы живем в безумные времена, парни, которые потеряли рассудок
Мы хотим трахнуть каждую чертову цыпочку, которую мы, блин, найдем

Но потом наступает время, когда ты начинаешь расти
Но ты не растешь вместе со мной, и это начинает проявляться
Прежде чем я скажу, что не могу жить без тебя
Давай сядем и поговорим о семейных ценностях

Теперь слушай, я вижу, у тебя есть дети, с которыми ты никогда не бываешь
Твой папаша поднимал на тебя руку, какая-то дичь
Так что он за это заплатит, связываться с рэперами
Большую часть этого "качественного времени" ты проводишь на спине

Теперь, прежде чем я посвящу тебе остаток своей жизни
Можешь ты хотя бы показать мне, что умеешь сварить рис?
Это слишком много просить? Я слишком быстро двигаюсь?
У тебя есть что-нибудь предложить мне, кроме задницы?

Ты думаешь, ты высший класс, высший эшелон
Но потратила все свои деньги в парикмахерской
Я должен был помочь тебе, но это заставило меня задуматься
Ты не готова к миру, ты не готова ко мне

Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот какие чувства ты у меня вызываешь
Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот как я понимаю, что это по-настоящему
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир

Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя

Черт, детка, я вижу, они сводят тебя с ума, потому что твое тело потрясающее
Я знаю, ты хотела отшить меня, но послушай
Я видел много девушек, испортил много локонов
Ты не удержишь меня сексом, если есть только секс

Хочу, чтобы ты думала наперед, а не просто давала мне
Хочу, чтобы ты создала домашний уют, детка, а не только застилала постель
Я знаю, тусовки — это то, что ты, кажется, видишь
Но тебе не нужно быть такой, поверь мне, детка

Они просто используют тебя, трахают тебя и калечат тебя
У них нет семейных ценностей, они не выберут тебя
Мы не уважаем себя, мы думаем, что хорошо живем
Я могу ошибаться в этой песне, но только время покажет

Ты, наверное, думаешь: "Эй, X, ты просто лицемер"
Ты ведешь себя так, будто никогда не называл девушку гребаной сукой?
Нет, дело не в этом, а вот в чем
Нам нужны перемены, и я достаточно мужественный, чтобы сказать это

Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот какие чувства ты у меня вызываешь
Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот как я понимаю, что это по-настоящему
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир

Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя

Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот какие чувства ты у меня вызываешь
Вот какие чувства ты у меня вызываешь, вот как я понимаю, что это по-настоящему
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир
Я объезжу с тобой весь мир, я объезжу с тобой весь мир

Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя девочка
Потому что ты моя девочка, потому что ты моя, моя, моя