Paroles et traduction Xzibit - Hey Now (Mean Muggin)

Hey Now (Mean Muggin)

Oh, c′mon
Oh, c'mon

I′m a menace to society baby
The police wanna relocate me
They running with gun up but they can't fade me
They wanted to come up but they ain't crazy

I ride one in the chamber, with gun on cock
Six train Chevrolet rollin′ without no top
Got them hydraulics that′s dumping, making it drop
California to Virginia, Timmy making it hot

Taking long rides in the G4 plane
X-Man to the stage, got 'em going insane
Yeah, got the world saying my name
I′m bout to make a little change, I'ma keep it the same, dig

X to the Z baby, run up on your hitting corners
Phantom platinum grill, c′mon
X be the life of the party
Don't be scared girl, reach out and touch somebody

Can you feel the speakers jumping?
Other guys surrounding but they don′t say nuthin'
Muggin' in the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

All the girls mean muggin′
′Cause it musta seem what the girl pulled up in
In the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

Hey girl, look where I live
40 acres and a Maybach Benz
You wanted to party but I got biz
This ain't entertainment, I′m feedin' my kid

On a 4 or 5 in the carpool lane
Got to hit some corners, I′m ridin' the caine
Wanna ride out to a island and tan your frame
And just waste away a couple of days, holla back at me

Look where I bat
Make the crowd get loud like the sound of a gat
L.A. on my baseball hat
Where they runnin′ right up on you in that black on black

So move better, bounce like a mother
When brother got Mass Weapons of war with each other
X gettin' big, not ready to die yet
My militant mindset got you runnin' for cover, so yo

Can you feel the speakers jumping?
Other guys surrounding but they don′t say nuthin′
Muggin' in the club like they wanna do something
Feelin′ kinda rowdy huh? Hey now, hey now

All the girls mean muggin'
′Cause it musta seem what the girl pulled up in
In the club like they wanna do something
Feelin' kinda rowdy huh? Hey now, hey now

I′m the life of the party
I got a moon roof, we poppin' up out of
Look at the whole world, they talkin' about us
I got a mean hook, to rattle yo body

I wanna, talk a little, pick ya brain
Wanna see you in somethin′ little, walk around the plane
Yeah, I got a lot to gain
Getting my label off the ground like David Blaine

So now, what you know ′bout me?
I'm a self made man from poverty
Yeah, now I own a lot of property
I pimp rides, lifestyles, and companies, so yo

Now let me spit you the facts
I used to hustle the corner, but I ain′t bringin' you that
Now, I′m like swingin' a bat
Run at yo kneecaps for comin′ out ya face like that

Baby girl touchin' my chain
Now let me tell you who I am
You can't run no games
I′m gangsta, baby ain′t nuttin' changed

Can you feel the speakers jumping?
Other guys surrounding but they don′t say nuthin'
Muggin′ in the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

All the girls mean muggin'
′Cause it musta seem what the girl pulled up in
In the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

Can you feel the speakers jumping?
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now
All the girls mean muggin'
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

Can you feel the speakers jumping?
Other guys surrounding but they don't say nuthin′
Muggin′ in the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

All the girls mean muggin'
′Cause it musta seem what the girl pulled up in
In the club like they wanna do something
Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now

Эй, Сейчас (Злой Взгляд)

О, давай же
О, давай же

Я угроза для общества, детка,
Полиция хочет меня переместить,
Они бегают с поднятыми пушками, но им меня не достать,
Они хотели подойти, но им не хватило смелости.

Я езжу с патроном в патроннике, курок взведен,
Шестидверный Chevrolet катит без крыши,
Гидравлика качает, машина приседает,
От Калифорнии до Вирджинии, Тимми задает жару.

Совершаю долгие перелеты на G4,
X-Man на сцене, сводит всех с ума,
Да, весь мир произносит мое имя,
Я собираюсь немного измениться, но останусь прежним, понимаешь?

X к Z, детка, врываюсь на ваши углы,
Платиновая решетка на фантоме, давай же,
X — душа любой вечеринки,
Не бойся, девочка, протяни руку и коснись кого-нибудь.

Чувствуешь, как колонки качают?
Другие парни кругом, но молчат,
Строят злобные рожи в клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Все девчонки злобно смотрят,
Потому что, должно быть, видели, на чем приехала эта девочка,
В клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Эй, девочка, посмотри, где я живу,
40 акров и Maybach Benz,
Ты хотела повеселиться, но у меня дела,
Это не развлечение, я кормлю своего ребенка.

На четвертом или пятом ряду в полосе для автомобилей с пассажирами,
Надо заехать на пару углов, я еду по кокаиновой дороге,
Хочу уехать на остров и загореть,
И просто потратить пару дней, перезвони мне.

Смотри, где я отрываюсь,
Заставляю толпу шуметь, как звук выстрела,
L.A. на моей бейсболке,
Где на тебя нападают в черном на черном.

Так что двигайся лучше, прыгай, как мамаша,
Когда братва воюет друг с другом оружием массового поражения,
X становится большим, еще не готов умереть,
Мой воинственный настрой заставляет тебя искать укрытие, так что.

Чувствуешь, как колонки качают?
Другие парни кругом, но молчат,
Строят злобные рожи в клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Все девчонки злобно смотрят,
Потому что, должно быть, видели, на чем приехала эта девочка,
В клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Я — душа любой вечеринки,
У меня люк, мы выпрыгиваем из него,
Посмотри на весь мир, они говорят о нас,
У меня есть цепкий хук, чтобы потрясти твое тело.

Я хочу немного поговорить, покопаться в твоих мозгах,
Хочу увидеть тебя в чем-нибудь легком, прогуляться по самолету,
Да, мне есть что получить,
Поднимаю свой лейбл с нуля, как Дэвид Блейн.

Итак, что ты знаешь обо мне?
Я — человек, который сам себя сделал, выбравшись из нищеты,
Да, теперь у меня много собственности,
Я прокачиваю тачки, стили жизни и компании, так что.

Теперь позволь мне рассказать тебе факты,
Я раньше толкал на углу, но я не буду тебе об этом рассказывать,
Теперь я как будто размахиваю битой,
Бью по твоим коленям за то, что ты так выпендриваешься.

Детка трогает мою цепь,
Теперь позволь мне сказать тебе, кто я,
Ты не можешь играть со мной в игры,
Я гангстер, детка, ничего не изменилось.

Чувствуешь, как колонки качают?
Другие парни кругом, но молчат,
Строят злобные рожи в клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Все девчонки злобно смотрят,
Потому что, должно быть, видели, на чем приехала эта девочка,
В клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Чувствуешь, как колонки качают?
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.
Все девчонки злобно смотрят,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Чувствуешь, как колонки качают?
Другие парни кругом, но молчат,
Строят злобные рожи в клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.

Все девчонки злобно смотрят,
Потому что, должно быть, видели, на чем приехала эта девочка,
В клубе, будто хотят что-то сделать,
Чувствуешь себя немного буйной, а? Эй, сейчас, эй, сейчас.