Paroles et traduction Xzibit - Judgement Day

Judgement Day

(Ohhhh, yeah yeah yeah yeah)
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(Ahh, soon there be comin the judgement day)
(Xzibit - starts over Chorus)
Yes, uhh, breathe with me
C′mon. listen, yo
I know you're fed up, feel like you can′t get up
Have faith, stay strong, keep your head up
Yo, it only gets worse; we in a world
Where your status and your bank account determine your worth
There's no time to rehearse, the clock been tickin
Cause we all started dyin at birth, I speak the truth and it hurts
It felt like I was dyin of thirst
'Til I was blessed with my voice, I move mountains with verse
The worst thing you ever seen in your life, "The Passion of Christ"
Pregnant chicks buyin rock, hittin the pipe
It ain′t like I ain′t tried to tell ya; misery love company
Keepin the wrong company brings failure
Cause people use people like paraphenalia
With a scam, with a scheme, with a dream to sell ya
But I ain't got nothin but love for all my soldiers and thugs
To all of my women, we gotta keep livin, c′mon
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(Ohh, don't turn your back and then walk away y′all)
Soon be comin the judgement day
(Soon there be comin judgement day)
(Xzibit - starts over Chorus)
Yeah! C'mon
Mr. X to the Z had to raise the stakes
Had to touch my people like T.D. Jakes
On the ground like a nigga flippin crumbs to cake
I won′t stop like an eighteen wheeler with no brakes
Bein dipped in her-on so each CD's weight
Niggaz be fake, they speak what they can't create (create)
You won′t, see me break, I′m built for a tough frame
One-eighty-five and I'm still on huff
I was only 15, tryin to pass that rock
Never got caught, just sat down, collected my thoughts
This is bullshit, I ain′t got a plane or a boat
I'm just another nigga sellin some coke, y′know?
Had to grab life right by the throat, murder I wrote
My callin for ballin wasn't pedalin dope
It was oversea convoys, bangin out cuts
No police or government agency lockin me up, so what?
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(SOOOOON there′ll be a-comin a judgement day)
(Xzibit)
C'mon.
What do you believe in? I believe in karma
And that fo'-five to drop that drama
Can′t wait for the time when I meet my maker
Picture everlasting life in Jamaica, time to wake up
Watch your thoughts, your thoughts become words
Your words become actions when the bullshit happens
Keep laughin, that′s when the gauge start clackin
Feel the buckshots smackin have your body mismatchin
Yo, I feel the devil tryin to force my hand
Steady bringin out the soldier in a peaceful man
See I was born to be all that I can, without a Uncle named Sam
As you can see we just a part of his plan
Cause first there was a war on blacks
And then there was a war on crack, now it's war in Iraq, c′mon
I never give up, I only give back
I ain't preachin I′m just statin the facts
So let the choir SING!
(Chorus: singers)
You can turn your back and then walk away
(You can turn your back and then walk away)
Soon be comin the judgement day
(Owwwww, soon there'll be comin the judgement day)

Судный день

(Ооооо, да, да, да, да)
(Припев: певцы)
Ты можешь отвернуться и уйти
(Ты можешь отвернуться и уйти)
Скоро наступит судный день
(Ааа, скоро наступит судный день)
(Xzibit - начинает после припева)
Да, ух, дыши со мной, милая.
Давай. Слушай, детка.
Я знаю, ты сыта по горло, чувствуешь, что не можешь встать.
Верь, будь сильной, не вешай нос.
Йоу, становится только хуже; мы в мире,
Где твой статус и твой банковский счёт определяют твою ценность.
Нет времени репетировать, часы тикают.
Потому что мы все начали умирать с рождения, я говорю правду, и это больно.
Чувствовал, будто умираю от жажды,
Пока не был благословлён своим голосом, я двигаю горы стихами.
Худшее, что ты когда-либо видела в своей жизни, "Страсти Христовы".
Беременные покупают крэк, курят трубку.
Не то чтобы я не пытался тебе сказать, дорогая; горе любит компанию.
Плохая компания приводит к провалу,
Потому что люди используют людей, как принадлежности для наркотиков.
С аферой, с махинацией, с мечтой, которую тебе продадут.
Но у меня нет ничего, кроме любви ко всем моим солдатам и бандитам.
Всем моим женщинам, мы должны продолжать жить, давай.
(Припев: певцы)
Ты можешь отвернуться и уйти.
(Ох, не отворачивайся и не уходи, детка.)
Скоро наступит судный день.
(Скоро наступит судный день.)
(Xzibit - начинает после припева)
Да! Давай.
Мистер X до Z должен был поднять ставки.
Должен был тронуть моих людей, как Т.Д. Джейкс.
На земле, как ниггер, превращающий крошки в торт.
Я не остановлюсь, как восемнадцатиколёсник без тормозов.
Пропитан героином, так что каждый CD весит.
Ниггеры фальшивые, они говорят то, что не могут создать (создать).
Ты не увидишь, как я сломаюсь, я создан для жёсткой рамы.
Восемьдесят пять килограмм, и я всё ещё в ударе.
Мне было всего 15, пытался пропихнуть тот камень.
Никогда не попадался, просто садился, собирал мысли в кучу.
Это дерьмо, у меня нет ни самолёта, ни лодки.
Я просто ещё один ниггер, продающий кокс, понимаешь?
Пришлось схватить жизнь за горло, убийство, которое я написал.
Моё призвание к игре было не в том, чтобы толкать наркоту.
Это были заграничные конвои, взрывные хиты.
Никакая полиция или правительственное агентство не запрут меня, ну и что?
(Припев: певцы)
Ты можешь отвернуться и уйти.
(Ты можешь отвернуться и уйти.)
Скоро наступит судный день.
(СКОРО наступит судный день.)
(Xzibit)
Давай, детка.
Во что ты веришь? Я верю в карму.
И в то, что сорок пятый калибр прекратит эту драму.
Не могу дождаться того времени, когда встречу своего создателя.
Представляю вечную жизнь на Ямайке, пора просыпаться.
Следи за своими мыслями, твои мысли становятся словами.
Твои слова становятся действиями, когда происходит дерьмо.
Продолжай смеяться, вот тогда курок начнёт щёлкать.
Почувствуй, как дробь бьёт, разрывая твоё тело на части.
Йоу, я чувствую, как дьявол пытается заставить меня действовать.
Постоянно пробуждает солдата в мирном человеке.
Видишь, я родился, чтобы стать всем, кем могу, без дяди по имени Сэм.
Как видишь, мы всего лишь часть его плана.
Потому что сначала была война с чёрными,
А потом была война с крэком, теперь война в Ираке, давай.
Я никогда не сдаюсь, я только отдаю.
Я не проповедую, я просто констатирую факты.
Так пусть хор ПОЁТ!
(Припев: певцы)
Ты можешь отвернуться и уйти.
(Ты можешь отвернуться и уйти.)
Скоро наступит судный день.
(Ооооо, скоро наступит судный день.)