Paroles et traduction Xzibit - Release Date
Yeah,
today
the
big
day
Да,
сегодня
большой
день.
Been
here
four
years,
eleven
months
and
twenty-nine
hot
ones
Я
здесь
четыре
года,
одиннадцать
месяцев
и
двадцать
девять
горячих
дней.
One
more
day
and
I′m
a
free
man
walkin
Еще
один
день
и
я
свободен
Leavin
from
behind
these
gates,
I
paid
my
debt
to
the
state
Выйдя
из-за
этих
ворот,
я
заплатил
свой
долг
государству.
And
ever
since
they
took
the
weights
И
с
тех
пор,
как
они
взяли
гири.
Wasn't
much
for
a
nigga
to
do
but
start
thinkin
Ниггеру
не
так
уж
и
много
оставалось
как
начать
думать
Wishin
I
was
back
home
drinkin
every
weekend
Хотел
бы
я
вернуться
домой
и
пить
каждый
уикенд
Remember
like
it′s
yesterday,
eight-teen
and?
Помнишь,
как
будто
это
было
вчера,
восьмилетний
подросток?
I
can't
remember
the
letters
I
just
wrote
a
lot
of
them
Я
не
помню
писем,
я
просто
написала
их
много.
Goin
for
a
ride
that
I
cannot
stop
Отправляюсь
на
прогулку
которую
не
могу
остановить
Set
up
shop
in
Cochran,
connect
the
dots
Заведи
магазин
в
Кокране,
соедини
все
точки.
And
for
those
that
don't
know,
thats
the
Pen-East
to
Fresno
А
для
тех,
кто
не
знает,
это
Пен-Ист
до
Фресно.
Northeast
to
Baskersfield,
fuck
"Let′s
Make
a
Deal"
На
северо-восток
до
Баскерсфилда,
к
черту
"давай
заключим
сделку".
Livin
around
niggaz
who
kill,
right
along
with
the
niggaz
who
will
Живу
рядом
с
ниггерами,
которые
убивают,
прямо
вместе
с
ниггерами,
которые
убьют.
At
the
drop
of
a
hat,
sharpen
up
anything
hard
to
stab
you
with
that
В
мгновение
ока
наточи
что-нибудь
твердое,
чтобы
ударить
тебя
этим.
Niggaz
givin
up
the
manhood
they
can′t
get
back
Ниггеры
отказываются
от
мужественности
которую
они
не
могут
вернуть
It's
a
sick
university,
murder
the
cirriculum
Это
больной
университет,
убей
циррикулум.
Concrete
campuses,
I
miss
Los
Angeles
Бетонные
кампусы,
я
скучаю
по
Лос-Анджелесу.
More
than
that
I′m
missin
my
kids
Более
того
я
скучаю
по
своим
детям
Missin
my
turf,
missin
my
bitch,
what
could
be
worse?
Скучаю
по
своей
земле,
скучаю
по
своей
сучке,
что
может
быть
хуже?
Shouldn't
have
asked
that,
called
the
bitch
collect
(It′s
Xzibit)
Не
надо
было
спрашивать
об
этом,
я
позвонил
этой
сучке,
собирай
деньги
(это
Xzibit).
Some
nigga
picked
up,
wanted
to
break
her
neck
Какой-то
ниггер
поднял
трубку,
хотел
свернуть
ей
шею.
When
kites
slide
up
under
your
door,
you
slide
them
back
Когда
воздушные
змеи
проскальзывают
под
вашу
дверь,
вы
проскальзываете
обратно.
Cause
when
you
pick
em
up
and
read
em
that's
where
you′re
at
Потому
что
когда
ты
берешь
их
в
руки
и
читаешь
вот
где
ты
находишься
And
if
you
ain't
rollin
with
that
then
watch
your
back
И
если
ты
с
этим
не
согласен
то
будь
осторожен
Level
four
right
away,
gettin
hit
the
same
day
Четвертый
уровень
сразу
же,
попадаю
в
тот
же
день.
Playin
the
price
for
the
games
you
play
Играю
в
цену
тех
игр
в
которые
ты
играешь
Never
realize
how
precious
time
is
til
you
give
it
away
Никогда
не
поймешь,
как
драгоценно
время,
пока
не
отдашь
его.
Can't
remember
what
a
t-bone
taste
like
Не
могу
вспомнить,
каков
на
вкус
Ти-Боун.
I
stayed
awake
nights
listening
to
the
sounds
of
prison
life
Я
не
спал
ночами,
прислушиваясь
к
звукам
тюремной
жизни.
Motherfuckers
cryin,
shanks
gettin
sharpened
Ублюдки
плачут,
черенки
точат.
Tacs
gettin
taced
up,
plottin
and
talkin
Такс
напивается,
плетет
интриги
и
болтает.
Sellin
everything
from
weed
to
blow
Продаю
все
от
травки
до
дури
When
it′s
time
for
you
to
go
you′re
the
last
to
know
Когда
тебе
придет
время
уходить
ты
узнаешь
об
этом
последним
Niggaz
holdin
weight,
essays
got
the
power
Ниггеры
держат
вес,
эссе
имеют
силу.
Locked
down,
one
shower
every
seventy-two
hours
Закрыто,
один
душ
каждые
семьдесят
два
часа.
Top
ramen,
tuna,
trigger
happy
sharpshooters
Лучшие
раменские,
тунцовые,
триггерные
счастливые
снайперы
Waitin
for
the
jump
off,
can't
wait
to
thump
off
Жду
прыжка,
жду
не
дождусь,
чтобы
сорваться
с
места.
Had
to
smash
a
nigga
readin
my
shit
Пришлось
разбить
ниггера
читающего
мое
дерьмо
Tryin
to
intercept
my
outside
and
write
my
bitch
Пытаюсь
перехватить
мою
внешность
и
написать
моей
сучке
I
seen
niggaz
sleep
for
weeks,
get
too
weak
Я
видел,
как
ниггеры
спали
неделями,
становились
слишком
слабыми
And
then
physically
and
mentally
cannot
compete
И
тогда
физически
и
умственно
невозможно
соревноваться.
Find
new
shit
to
master,
make
the
time
move
faster
Найди
новое
дерьмо,
чтобы
овладеть
им,
заставь
время
двигаться
быстрее
Home
sweet
home,
shipped
off
to
Land
Caster
Дом,
милый
дом,
отправлен
на
Землю
заклинателя.
Kept
a
low
pro,
close
to
home
and
I′m
trippin
Я
был
низким
профессионалом,
близко
к
дому,
и
я
спотыкаюсь.
Time
to
catch
up
with
all
the
shit
that
I
been
missin
Пришло
время
наверстать
все
то
дерьмо
по
которому
я
скучал
Everybody
runnin
they
mouth,
pussy
to
count
Все
бегут
со
своими
ртами,
кисками,
чтобы
сосчитать.
Cause
bitches
in
Cali
love
niggaz
thats
freshed
out
Потому
что
сучки
в
Кали
любят
ниггеров
которые
только
что
вышли
из
игры
But
some
of
these
niggaz
on
swipe
Но
некоторые
из
этих
ниггеров
на
свайпе
Gettin
out
with
the
virus
caught
from
the
nigga
he
liked
Выхожу
с
вирусом,
подхваченным
у
ниггера,
который
ему
нравился.
Fuck
that,
when
I
touch
back
I
got
plans
К
черту
все
это,
когда
я
возвращаюсь,
у
меня
есть
планы.
If
I
can't
rock
the
powder,
rock
the
fans
Если
я
не
могу
раскачать
порошок,
раскачай
фанатов.
Give
my
naked
pictures
away,
shake
some
hands
Раздай
мои
голые
фотографии,
пожми
кому-нибудь
руки.
Hope
I
never
seen
none
of
you
motherfuckers
again
Надеюсь
я
больше
никогда
не
увижу
никого
из
вас
ублюдки
On
all
times
take
the
long
walk
to
the
front
gate
В
любое
время
совершайте
долгую
прогулку
до
парадных
ворот
Dress
out
expandin
shit,
today
my
release
date
Одеваюсь
расширяющимся
дерьмом,
сегодня
моя
дата
выхода
(X)
Alright
my
niggaz,
I′m
gone,
see
you
in
da
outs
dog,
woo!
(X)
ладно,
мои
ниггеры,
я
ухожу,
увидимся
в
da
outs
dog,
ву-у!
(G)
What's
up
nigga
(G)
Как
дела,
ниггер
(X)
Yeah,
what′s
up
nigga
(X)
да,
как
дела,
ниггер
(G)
Hey
get
in
the
car,
my
nigga,
sup
X?
(G)
Эй,
садись
в
машину,
мой
ниггер,
sup
X?
Here
goes
ya
motherfuckin
chain
nigga
А
вот
и
твоя
гребаная
цепь
ниггер
Lucky
I
didn't
pawn
that
motherfucker
Повезло,
что
я
не
заложил
этого
ублюдка.
(X)
Ha,
yeah
right
(X)
ха,
да,
верно
Check
it
out
dog,
everybody
know
that
you
just
got
out
Зацени,
пес,
все
знают,
что
ты
только
что
вышел.
That
shit
was
all
on
the
radio
Все
это
дерьмо
передавали
по
радио.
But
dig
it
I
got
two
strippin
bitches
Но
пойми
у
меня
есть
две
стриптизерши
Just
flew
in
from
motherfuckin
Las
Vegas
Только
что
прилетел
из
гребаного
Лас
Вегаса
Ready
to
get
down
and
dirty,
I
got
a
pound
of
weed,
got
on
the
Hennessy
Приготовившись
спуститься
вниз
и
испачкаться,
я
достал
фунт
травы
и
сел
на
"Хеннесси".
Everybody
at
the
club
waitin,
what
you
wanna
do?
Все
в
клубе
ждут,
что
ты
хочешь
сделать?
(X)
Take
me
to
the
motherfuckin
studio
(X)
отведи
меня
в
эту
гребаную
студию.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dana Stinson, Alvin Joiner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.