Paroles et traduction Xzibit - "X"

"X"

Yeah! Ladies and gentleman
Broadcastin' live to you and yours
It's Mr. X to the Z, Xzibit
Yeah, bouncin', c'mon

The first day of the rest of my life
X stand behind the mic like Walter Cronkite
Y'all keep the spotlight, I'm keepin' my rhymes tight
Lose sight of what you believe and call it a night
This ain't the light-weight, cake mix shit that you're used to
Teflon territory you just can't shoot through
You gon' shoot who? (Who?) Not even on your best day
Rollin' the Wild West way, givin' it up

Leavin' the whole world stuck not givin' a fuck
Laid in the cut, now we break through in the rut
Hennessy and orange juice baby fill up a cup
Quick to grab Mary Jane by the butt and squeeze
Loosen up, let your hair down and join the festivities
Overcrowd the house like lockdown facilities
Bitches be quick to give me brains while the pistol range
Goin' up and down my dick like the stock exchange

(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family
(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family

Ever since Xzibit could spit, been on some pimp shit
Approach every woman like a potential mistress
Shine bright, make sure that X stay tight
'Cause tonight, I might meet my next ex-wife
Mr. Big Chief Reefer, Xzibit use his dick like a Visa
I run it through and money come out
Runnin' your mouth, I'll have somebody run in your house
Borrow your spouse and have a little fun on the couch

Now you know that it was bound to happen
I came to give you what you lackin'
Whenever you hear them other niggas rappin'
Rockin' chains, stadiums, paladiums, cracked craniums
My whole skeleton is dipped in titanium
Drop-top tinted on twenties
Usin' rappers like crash test dummies, stackin' real estate and money
It's funny how things change overnight when you thinkin' right
I beat the odds like Ike beat on his first wife

(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family
(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family

What an event, we hardcore a hundred percent
Makin' it stick, Los Angeles proudly presents
The real deal, how does it feel? No special effects
Yank the chain off of your neck, demand the respect
Now all your conversations sound strange to me
Seem like everybody around me done changed but me
I stand alone on my own two feet
Stab a track, strangle the beat, Restless, no time for sleep

Niggas be weak, I'm concrete like Benjamin Grimm
It's a very thin line between a foe and a friend
Straight to the chin (not these niggas again)
Call Doc, bounce to the spot and slide right in
I ain't tryin' to see nothing but progress, regardless
Home of the heartless, move right, remain cautious
Represent nothing but the hustle and struggle
Hennessy, rock plenty of ice, make it a double, and scream

(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family
(X) rearrange the whole game with my rugged sound
(X) won't even say your own name when I come around
(X) stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family

So there you have it, A-B-C, D-P-G-C
X to the motherfuckin' Z
Mr. Xuberant, Xtravagant, Xtraordinary, Xciting, X-a-lotta
XO with a little bit of Xtacy
X-ing your bitch-ass out if you tryin' to test the G
And what's the recipe? Xcalibur weaponry
And we shoot Xceptionally
That there is hot, X marks the spot?
Fuck naw, X spots the marks
Xclamation point, niggas

"X"

Да! Леди и джентльмены,
Вещаю в прямом эфире для тебя и твоих близких,
Это Мистер X до Z, Xzibit
Да, качаем, давай!

Первый день моей новой жизни,
X стоит за микрофоном, как Уолтер Кронкайт,
Вы держитесь за свет софитов, а я держу свои римы крепко,
Упусти из виду то, во что веришь, и можешь идти спать,
Это не лёгкая, сладкая хрень, к которой ты привыкла,
Территория тефлона, которую ты просто не пробьешь,
Ты кого собралась подстрелить? (Кого?) Даже в свой лучший день,
Качусь по-дикому, на западный манер, отдаю все силы.

Оставляю весь мир в ступоре, мне плевать,
Залёг на дно, а теперь прорываюсь сквозь эту колею,
Хеннесси и апельсиновый сок, детка, наполни стакан,
Быстро хватаю Мэри Джейн за задницу и сжимаю,
Расслабься, распусти волосы и присоединяйся к празднику,
Переполняем дом, как тюрьму во время бунта,
Сучки быстро дают мне мозги, пока пистолетный ствол,
Ходит вверх-вниз по моему члену, как акции на бирже.

(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья,
(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья.

С тех пор, как Xzibit научился читать рэп, он был на стиле сутенёра,
Отношусь к каждой женщине, как к потенциальной любовнице,
Сияю ярко, слежу за тем, чтобы X оставался в форме,
Потому что сегодня вечером я могу встретить свою следующую бывшую жену,
Мистер Большой Вождь Косяк, Xzibit использует свой член, как Visa,
Я провожу им, и деньги появляются,
Треплешь языком — я заставлю кого-нибудь ворваться в твой дом,
Одолжу твою жену и немного повеселюсь на диване.

Теперь ты знаешь, что это должно было случиться,
Я пришёл, чтобы дать тебе то, чего тебе не хватает,
Всякий раз, когда ты слышишь, как читают рэп эти другие ниггеры,
Качают цепями, стадионы, палациумы, треснувшие черепа,
Весь мой скелет покрыт титаном,
Кабриолет с тонировкой на двадцатых дисках,
Использую рэперов, как манекены для краш-тестов, накапливаю недвижимость и деньги,
Забавно, как все меняется за одну ночь, когда ты думаешь правильно,
Я побеждаю все трудности, как Айк избивал свою первую жену.

(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья,
(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья.

Какое событие, мы хардкор на сто процентов,
Делаем это круто, Лос-Анджелес с гордостью представляет,
Настоящее дело, как ощущается? Никаких спецэффектов,
Срываю цепь с твоей шеи, требую уважения,
Теперь все твои разговоры звучат для меня странно,
Кажется, все вокруг меня изменились, кроме меня,
Я стою один на своих двоих,
Пронзаю трек, душу бит, беспокойный, нет времени для сна.

Ниггеры слабаки, я крепкий, как Бенджамин Гримм,
Очень тонкая грань между врагом и другом,
Прямо в челюсть (не эти ниггеры снова),
Звоню Доку, мчусь на место и врываюсь,
Я не хочу видеть ничего, кроме прогресса, несмотря ни на что,
Дом бессердечных, двигайся правильно, будь осторожна,
Представляю только суету и борьбу,
Хеннесси, много льда, сделай двойную порцию, и кричи.

(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья,
(X) меняю всю игру своим грубым звуком,
(X) ты даже не произнесёшь своего имени, когда я рядом,
(X) остаюсь на верхушке, но при этом из андеграунда,
(X) до Z, и мы все одна семья.

Итак, вот он, A-B-C, D-P-G-C,
X до грёбаного Z,
Мистер Эксцентричный, Экстравагантный, Экстраординарный, Экстремальный, X-великолепный,
XO с небольшой дозой Экстази,
Вычеркиваю твою сучью задницу, если ты пытаешься проверить Гангстера,
И какой рецепт? Оружие Экскалибур,
И мы стреляем Исключительно,
Это горячо, X отмечает место?
Черт нет, X отмечает цели,
Восклицательный знак, ниггеры.