Paroles et traduction Xênia França - Minha História

Minha História

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

E seguindo embaixo dessa benção eu fui
Sair à procura de um lugar, pra fazer morada
E aos poucos tudo foi se encaixando
Tomando sua forma única de ser

E hoje eu posso dizer
Que criei asas e voei
E os céus fizeram bem pra mim

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

Já era hora ôh-ôh
De partir ôh-ei
Eu sei, eu sei (Eu sei)
Ter meu espaço
Criar asas, minha história fazer

Já era hora ôh-ôh
De partir ôh-ei
Eu sei, eu sei (Eu sei)
Ter meu espaço
Criar asas, minha história fazer

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

Mainha só lamentou
Sozinha eu fui embora viver
(Viver, viver, viver)
Tanto me questionou
Por fim me abençoou, estou bem

Моя история

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.

И с этим благословением я отправилась в путь,
Искать место, чтобы создать свой дом.
И постепенно всё стало вставать на свои места,
Приобретая свою уникальную форму.

И сегодня я могу сказать,
Что я расправила крылья и взлетела,
И небеса были ко мне добры.

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.

Уже было пора, о-о-о,
Уходить, о-эй,
Я знаю, я знаю (Я знаю),
Иметь свое пространство,
Расправить крылья, написать свою историю.

Уже было пора, о-о-о,
Уходить, о-эй,
Я знаю, я знаю (Я знаю),
Иметь свое пространство,
Расправить крылья, написать свою историю.

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.

Мама лишь горевала,
Одна я ушла жить своей жизнью.
(Жить, жить, жить)
Так много вопросов задавала,
Но в конце концов благословила, и у меня всё хорошо.