Paroles et traduction Xênia França - Nave
Enquanto
lembrava
a
foto
vagamente
В
то
время
как
он
смутно
помнил
фотографию
Alguém
recordava
nostalgicamente
Кто-то
ностальгически
вспоминал
Cérebro
eletrônico
avisou:
presente
Электронный
мозг
предупредил:
подарок
Expondo
na
rede
descuidadamente
Разоблачение
в
сети
небрежно
Quente
na
memória
remoendo
fatos
Горячие
в
памяти
размышляющие
факты
Fica
no
retrato
o
que
de
fato
sente?
Остается
на
портрете
то,
что
вы
на
самом
деле
чувствуете?
Enquanto
falava
distraidamente
Во
время
рассеянного
разговора
Outro
respondia
calorosamente
Другой
тепло
отвечал
A
dessemelhança
soando
destrato
Несходство,
звучащее
дестрато
Corte
no
barato
que
bateu
de
frente
Вырезать
на
таракан,
который
ударил
в
лоб
Um
corte
profundo,
a
pedra
no
sapato
Глубокий
разрез,
камень
в
обуви
Tudo
acontecendo
aceleradamente
Все
происходит
быстро
Quando
chispar
a
nave
eu
vô
Когда
я
шипю
на
корабле,
я
дедушка,
Cruzar
a
órbita
prum
novo
mar
Пересечь
орбиту
Прум
новое
море
Que
a
nossa
lua
transbordou,
vazou
Что
наша
Луна
переполнена,
просочилась,
Que
lá
só
vai
crescer
amor
Что
там
будет
только
расти
любовь
Ó
minha
mãe,
perdoa
se
eu
te
deixar
О
моя
мама,
прости,
если
я
оставлю
тебя
Que
esse
planeta
é
gente
demais
Что
эта
планета
слишком
много
людей
Enquanto
transita
um
novo
boato
Когда
он
передает
новый
слух
Santo
tira
o
corpo
fazendo
de
surdo
Святой
снимает
тело,
делая
глухой
A
geral
engole
o
tom
do
julgamento
Генерал
глотает
тон
суждения
Cospe
marimbondo,
tava
armado
o
circo
Плюет
маримбондо,
был
вооружен
цирком,
Um
quase
inocente
na
arena
inflamada
Почти
невинный
на
пылающей
арене
Queimando
a
cabeça
à
beira
do
absurdo
Сжигая
голову
на
грани
абсурда,
Quando
chispar
a
nave
eu
vô
Когда
я
шипю
на
корабле,
я
дедушка,
Cruzar
a
órbita
prum
novo
mar
Пересечь
орбиту
Прум
новое
море
Que
a
nossa
lua
transbordou,
vazou
Что
наша
Луна
переполнена,
просочилась,
Que
lá
só
vai
crescer
amor
Что
там
будет
только
расти
любовь
Ó
minha
mãe,
perdoa
se
eu
te
deixar
О
моя
мама,
прости,
если
я
оставлю
тебя
Esse
planeta
é
gente
demais
Эта
планета
слишком
много
людей
Quando
chispar
a
nave
eu
vô
Когда
я
шипю
на
корабле,
я
дедушка,
Cruzar
a
órbita
prum
novo
mar
Пересечь
орбиту
Прум
новое
море
Que
a
nossa
lua
transbordou,
vazou
Что
наша
Луна
переполнена,
просочилась,
Que
lá
só
vai
crescer
amor
Что
там
будет
только
расти
любовь
Ó
minha
mãe,
perdoa
se
eu
te
deixar
О
моя
мама,
прости,
если
я
оставлю
тебя
Que
esse
planeta
é
gente
demais
Что
эта
планета
слишком
много
людей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clarice Peluso, Verônica Ferriani
Album
Xenia
date de sortie
29-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.