Paroles et traduction Xəyyam Nisanov - Ağ Mələyim

Ağ Mələyim

Mənim şirin sözlərim yalnız sənin
Sən də təkcə mənimsən
Sevgi dolu hisslərim, o da sənin
Sən ki, bunu bilirsən

Sən günəşimsən mənim soyuqda
Sən sərinimsən mənim istidə

Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim

Yaxınlaşdır əlini ürəyimə
O döyünür sənin üçün
Odur sənin mənzilin, gəl və yaşa
Qal və yaşa mənim üçün

Sən günəşimsən mənim soyuqda
Sən sərinimsən mənim istidə

Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır gözlərim
Tək sənə oxunur sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim

Bu dünyada
(Tək sənə alışır) gözlərim
(Tək sənə oxunur) sözlərim
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada
Tək sənə alışır
Tək sənə oxunur
Mənim ağ
Mənim ağ mələyim
Bu dünyada

Белый мой ангел

Мои сладкие речи только твои,
Ты ведь только моя.
Чувства, полные любви, - тоже твои,
Ты ведь это знаешь сама.

Ты - мое солнце в стужу,
Ты - моя прохлада в зной.

В этом мире
Только к тебе привыкают мои глаза,
Только тебе поются мои слова.
Мой белый,
Мой белый ангел.
В этом мире
Только к тебе привыкают мои глаза,
Только тебе поются мои слова.
Мой белый,
Мой белый ангел.

Приблизь свою руку к моему сердцу,
Оно бьется для тебя.
Вот твой дом, приди и живи,
Останься и живи для меня.

Ты - мое солнце в стужу,
Ты - моя прохлада в зной.

В этом мире
Только к тебе привыкают мои глаза,
Только тебе поются мои слова.
Мой белый,
Мой белый ангел.
В этом мире
Только к тебе привыкают мои глаза,
Только тебе поются мои слова.
Мой белый,
Мой белый ангел.

В этом мире
(Только к тебе привыкают) мои глаза,
(Только тебе поются) мои слова.
Мой белый,
Мой белый ангел.
В этом мире
Только к тебе привыкают,
Только тебе поются.
Мой белый,
Мой белый ангел.
В этом мире