Paroles et traduction Xəyyam Nisanov - Bala Nərgiz

Bala Nərgiz

Budur gəldi bahar fəsli
Budur gəldi bahar fəsli
Açılıbdır lalə, nərgiz
Açılıbdır lalə, nərgiz

Ağız süddür, dodaq qaymaq
Ağız süddür, dodaq qaymaq
Dilin batıb bala, Nərgiz
Dilin batıb bala, Nərgiz

Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Can sənə qurban, Nərgiz
Mən sənə heyran, Nərgiz

Əlimi vermişəm ələ
Əlimi vermişəm ələ
Canım qurban fitnə-felə
Canım qurban fitnə-felə

Şəddə kimi incə belə
Şəddə kimi incə belə
Tut qolumdan, dola, Nərgiz
Tut qolumdan, dola, Nərgiz

Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Can sənə qurban, Nərgiz
Ay qız, ay qız, bala Nərgiz

Sən Tahiri küsdürmüsən

Tahiri sən küsdürmüsən
Qol-qanadın sındırmısan
Gəlib yolun kəsdirmisən
Necə? Necə?
Necə gəlim yola, Nərgiz?
Dur sal məni yola, Nərgiz

Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay qız, ay qız, bala Nərgiz
Can sənə qurban, Nərgiz

Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Can sənə qurban, Nərgiz
Mən sənə heyran, Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Ay Nərgiz, can Nərgiz
Can sənə qurban, Nərgiz
Ay aman, ay aman, ey

Baby Nargiz

Spring has arrived
Spring has arrived
Tulips and daffodils have bloomed
Tulips and daffodils have bloomed

Your mouth is milk, your lips are cream
Your mouth is milk, your lips are cream
My tongue is tied, baby Nargiz
My tongue is tied, baby Nargiz

Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
I'd sacrifice my life for you, Nargiz
I'm captivated by you, Nargiz

I've given my hand away
I've given my hand away
My life is a sacrifice to this turmoil
My life is a sacrifice to this turmoil

A waist as slender as a Shaddeh
A waist as slender as a Shaddeh
Hold my arm, embrace me, Nargiz
Hold my arm, embrace me, Nargiz

Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
I'd sacrifice my life for you, Nargiz
Oh girl, oh girl, baby Nargiz

You've upset Tahir

You've upset Tahir
You've broken his wings
You've blocked his path
How? How?
How can I come to you, Nargiz?
Show me the way, Nargiz

Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh girl, oh girl, baby Nargiz
I'd sacrifice my life for you, Nargiz

Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
I'd sacrifice my life for you, Nargiz
I'm captivated by you, Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
Oh Nargiz, my dear Nargiz
I'd sacrifice my life for you, Nargiz
Oh my, oh my