Paroles et traduction Xəyyam Nisanov - Mümkün Deyil

Mümkün Deyil

Nə qədər çətindir, nə qədər nisgil
Gözlərin, ah, necə mənə gərəkdir
Heç bir söz söyləmə, aydındır hər şey
Bu gecikmiş sevgidir
Bu necə baxışdır, bu nə gözlərdir
Bir dinlə qəlbimi, gör nə söyləyir
Nəyə lazım sözlər? Onlar əbəsdir
Bunu sevənlər bilir

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Səni görən gündən düşmüşəm oda
Axtarıram orada, burada
Dərdimi söyləməm, tanışa, yada
Bilsələr də, nə fayda?
Çox qorxuram səni itirməkdən
Kömək diləyirəm ulu göylərdən
Rahatlığım yoxdur, bil ki, o gündən
Anladım ki, sevirəm

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

(Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir)
(Sənsiz qalmaq mümkün deyil)

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir
Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir
Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Невозможно

Как же тяжело, как томит печаль,
Твои глаза, ах, как мне нужны сейчас.
Не говори ни слова, и так все ясно,
Это запоздалая любовь.
Что за взгляд, что за глаза,
Послушай мое сердце, услышь, что оно говорит.
Зачем слова? Они здесь излишни,
Те, кто любит, и так все поймут.

Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.

С той минуты, как увидел тебя, я горю в огне,
Ищу тебя повсюду, везде и всюду.
Не могу рассказать о своей боли ни знакомым, ни друзьям,
Да и какой в этом смысл?
Я очень боюсь потерять тебя,
Молю о помощи небеса.
С того самого дня я не знаю покоя,
Тогда я и понял, что люблю.

Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.

Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.

(Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой")
(Остаться без тебя невозможно)

Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.
Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.
Сердце говорит "иди", разум шепчет "стой",
Чего же он хочет?
Взгляни в мои глаза, прочитай в них ответ,
Остаться без тебя невозможно,
Это просто невозможно.
Моя любовь ждет тебя.