Paroles et traduction Xəyyam Nisanov - Qırma Ümidimi

Qırma Ümidimi

Heç bir şey olmaz
Birdən darıxsam
Sənə zəng etsəm
Nə olar, götür sən
Eyni nöqtəyə elə çox baxdım
Fikrə getdim, yazdım bir mesaj
Bir yerə getsən, bil, mən də gələcəm
Tufanlı olsa, yağmurlu leysan

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Oxundu yəqin yazdığım mesaj
Gör çəkdim nələr
Bitsin şübhələr
Fikrim dağınıq, yorulub gözlər
Bilmədim dəqiq, xəyallar, nələr

Yatıb hələ də, açılmır səhər
Hər şey düzələr, görüşsək əgər

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Yatıb hələ də, açılmır səhər
Hər şey düzələr, görüşsək əgər

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən
Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Не разрушай мою надежду

Ничего не случится,
Если вдруг соскучусь
И позвоню тебе.
Что будет? Просто возьми трубку.
Я так долго смотрел в одну точку,
Что погрузился в мысли и написал тебе сообщение.
Если ты куда-то пойдешь, знай, я пойду за тобой.
Даже если будет ураган или проливной дождь.

Приди же, не разрушай мою надежду,
Мою надежду, любимая, мою надежду.
Давай проживем эту любовь,
Пусть закончится чары разлуки.
Мое любящее сердце
Ты будешь слушать
С улыбкой на лице,
Зная все наперед.

Ты, наверное, уже прочитала мое сообщение.
Видишь, через что я прошел?
Пусть все сомнения развеются.
Мои мысли хаотичны, глаза устали.
Я и сам не знаю, что это были за мечты, что это было.

Ночь все еще не кончается, рассвет не наступает.
Но все наладится, если мы увидимся.

Приди же, не разрушай мою надежду,
Мою надежду, любимая, мою надежду.
Давай проживем эту любовь,
Пусть закончится чары разлуки.
Мое любящее сердце
Ты будешь слушать
С улыбкой на лице,
Зная все наперед.

Ночь все еще не кончается, рассвет не наступает.
Но все наладится, если мы увидимся.

Приди же, не разрушай мою надежду,
Мою надежду, любимая, мою надежду.
Давай проживем эту любовь,
Пусть закончится чары разлуки.
Мое любящее сердце
Ты будешь слушать
С улыбкой на лице,
Зная все наперед.
Приди же, не разрушай мою надежду,
Мою надежду, любимая, мою надежду.
Давай проживем эту любовь,
Пусть закончится чары разлуки.
Мое любящее сердце
Ты будешь слушать
С улыбкой на лице,
Зная все наперед.