Paroles et traduction Xəyyam Nisanov - Не могу без Баку

Не могу без Баку

Не могу без Баку, это как-то само получается
Я, поверьте не лгу у бакинцев добро не кончается
И в стране под названьем Советский Союз есть история
Это город, в который влюблен, в это солнце и море я!
Никогда я не знал национальность Тимура и Даника
А Мишаню из "Б" параллельного все звали Джаником
Не стрелял сигарету у парня, коль рядом с ним девушка
С пола хлеб поднимал в высоту, как учил меня дедушка

Не могу без Баку, без друзей своих
Не могу я уснуть, без огней твоих
И не знаю порой, возвращусь ли домой
Я к тебе, родной!

Не могу без Баку, это как-то само получается
У бакинцев душа и акцент никогда не меняется
Разлетелись друзья, словно птицы по всем городам земли
Но я знаю, Баку, ты для нас как всегда горячо любим

Не могу без Баку, без друзей своих
Не могу я уснуть, без огней твоих
И не знаю порой, возвращусь ли домой
Я к тебе, родной!

Не могу без Баку, это как-то само получается
Его солнечный свет в мою душу теплом возвращается
Пусть от гимна великой страны нам осталась мелодия
Это всё, дорогие мои, называется - родина!

Не могу без Баку, без друзей своих
Не могу я уснуть, без огней твоих
И не знаю порой, возвращусь ли домой
Я к тебе!
Не могу без Баку, без друзей своих
Не могу я уснуть, без огней твоих
И не знаю порой, возвращусь ли домой
Я к тебе, родной!

I Can't Live Without Baku

I can't live without Baku, it just happens this way
Believe me, I'm not lying, the kindness of Bakuvians never ends
And in the country called the Soviet Union, there's a history
This is the city I'm in love with, with this sun and sea!
I never knew the nationality of Timur and Danik
And everyone called Mishanya from parallel class "B" - Janik
I never bummed a cigarette from a guy if he was with a girl
I picked up bread from the floor, as my grandpa taught me, my pearl

I can't live without Baku, without my friends
I can't fall asleep without your lights
And sometimes I don't know if I'll come back home
To you, my love!

I can't live without Baku, it just happens this way
The soul and accent of Bakuvians never change
Friends scattered like birds across all the cities of the earth
But I know, Baku, you are as always dearly loved by us, my hearth

I can't live without Baku, without my friends
I can't fall asleep without your lights
And sometimes I don't know if I'll come back home
To you, my love!

I can't live without Baku, it just happens this way
Its sunlight returns to my soul as warmth, they say
Though all that's left of the great country's anthem is a melody
This is all, my dears, called - homeland, my remedy!

I can't live without Baku, without my friends
I can't fall asleep without your lights
And sometimes I don't know if I'll come back home
To you!
I can't live without Baku, without my friends
I can't fall asleep without your lights
And sometimes I don't know if I'll come back home
To you, my love!