Ты Далеко - Xəyyam Nisanov traduction en allemand

Ты Далеко

Ты далеко, в сердце моём
Парк опустел, холодно в нём
Ты далеко и летний дождь
Счастье прошло, его уже не вернёшь

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Помню твой взгляд, эти глаза
Как расцвела, наша весна
Помню тот день, как ты ушла
Слёзы, мечты, всё позади, только ты далека

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

В детстве давно, было кино
Где были мы, только вдвоём
Песню любви, что о тебе я буду петь
В каждой строке, только лишь о тебе

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба о, как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Du bist weit weg

Du bist weit weg, in meinem Herzen
Der Park ist leer, es ist kalt darin
Du bist weit weg und der Sommerregen
Das Glück ist vorbei, es kehrt nicht mehr zurück

Du bist weit weg, diese Augen, das ist Schicksal
Wie schade, dass du weit weg bist
Du bist weit weg, meine Jugend
Diese Augen sind nicht für mich
Das ist Schicksal, wie schade, dass du weit weg bist

Ich erinnere mich an deinen Blick, diese Augen
Wie unser Frühling erblühte
Ich erinnere mich an den Tag, als du gingst
Tränen, Träume, alles ist vorbei, nur du bist weit weg

Du bist weit weg, diese Augen, das ist Schicksal
Wie schade, dass du weit weg bist
Du bist weit weg, meine Jugend
Diese Augen sind nicht für mich
Das ist Schicksal, wie schade, dass du weit weg bist

In der Kindheit, vor langer Zeit, gab es einen Film
Wo wir waren, nur wir zwei
Das Liebeslied, das ich über dich singen werde
In jeder Zeile, nur über dich

Du bist weit weg, diese Augen, das ist Schicksal
Wie schade, dass du weit weg bist
Du bist weit weg, meine Jugend
Diese Augen sind nicht für mich
Das ist Schicksal, wie schade, dass du weit weg bist

Du bist weit weg, meine Jugend
Diese Augen sind nicht für mich
Das ist Schicksal, oh, wie schade, dass du weit weg bist
Du bist weit weg, meine Jugend
Diese Augen sind nicht für mich
Das ist Schicksal, wie schade, dass du weit weg bist