Чюкля - Xəyyam Nisanovtraduction en allemand
В
вашу
честь
мои
родные,
этот
тост
Auf
euch,
meine
Lieben,
dieser
Toast
Пусть
сияет
ваша
радость
выше
звёзд
Möge
eure
Freude
heller
als
die
Sterne
strahlen
Дай
бог
жить
вам
без
печали
и
тревог
Gott
gebe
euch
ein
Leben
ohne
Kummer
und
Sorgen
Пусть
ведут
нас,
к
счастью,
тысячи
дорог
Mögen
uns
tausend
Wege
zum
Glück
führen
Не
стесняйтесь
жить
открыто
и
светло
Scheut
euch
nicht,
offen
und
strahlend
zu
leben
И
дарить
соседям
дружбу
и
тепло
Und
den
Nachbarn
Freundschaft
und
Wärme
zu
schenken
В
час
тревожный
руку
помощи
подать
In
der
Stunde
der
Not
eine
helfende
Hand
zu
reichen
И
друзьям
ошибки
прошлые
прощать
Und
Freunden
vergangene
Fehler
zu
verzeihen
Не
гневитесь,
веселитесь,
каждый
час
Ärgert
euch
nicht,
freut
euch,
jede
Stunde
Мы
живём
на
свете
этом,
только
раз
Wir
leben
nur
einmal
auf
dieser
Welt
Удивляйтесь
и
влюбляйтесь
без
конца
Wundert
euch
und
verliebt
euch
ohne
Ende
И
любовью
озаряйте
нам
сердца
Und
erleuchtet
unsere
Herzen
mit
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Мчатся
годы,
уплывают
как
вода
Die
Jahre
eilen,
vergehen
wie
Wasser
Жизнь
прекрасна,
но
ужасно
коротка
Das
Leben
ist
schön,
aber
schrecklich
kurz
В
мир
идите,
не
скрывая
чувств
своих
Geht
in
die
Welt,
ohne
eure
Gefühle
zu
verbergen
Полюбите
братьев
меньших
и
больших
Liebt
die
Kleinen
und
die
Großen
Пейте
ласковое,
терпкое
вино
Trinkt
den
sanften,
herben
Wein
Солнце
в
синих
небесах
для
всех
одно
Die
Sonne
am
blauen
Himmel
ist
für
alle
da
И
со
мною
пойте
песенку
мою
Und
singt
mit
mir
mein
Liedchen
Обнимаю
и
целую
и
люблю
Ich
umarme
und
küsse
und
liebe
euch
Не
гневитесь,
веселитесь,
каждый
час
Ärgert
euch
nicht,
freut
euch,
jede
Stunde
Мы
живём
на
свете
этом
только
раз
Wir
leben
nur
einmal
auf
dieser
Welt
Удивляйтесь
и
влюбляйтесь
без
конца
Wundert
euch
und
verliebt
euch
ohne
Ende
И
любовью
озаряйте
нам
сердца
Und
erleuchtet
unsere
Herzen
mit
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Раз,
два,
три,
четыре
Eins,
zwei,
drei,
vier
Выше
руки,
плечи
шире
Hände
hoch,
Schultern
breit
Дай
Бог
счастья
вам,
вновь
и
вновь
Gott
schenke
euch
Glück,
immer
und
immer
wieder
Пять,
шесть,
семь,
восемь
Fünf,
sechs,
sieben,
acht
Улыбнитесь,
очень
просим
Lächelt
bitte,
wir
bitten
euch
sehr
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
По-кавказки
пьём
за
любовь
Auf
kaukasische
Art
trinken
wir
auf
die
Liebe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.