Paroles et traduction Y - Entraînante

Entraînante

Ouais c'est Piks à la prod

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gеns
La mélo' est entraînante
Tu vеux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Devant le vide, j'connais la sentence
Rien dans la tête quand c'est ça qu'j'entends
Vite, la thune m'attend, stop de faire l'enfant
J'suis dans l'futur, j'serai leur ascendant
J'ai d'la peine pour ces rats sans dents
Crache toute ma haine, j'suis fracassant
Piks à la prod, je ferai pas sans
J'fais pas semblant quand le stick m'assomme
J'sais que j'peux m'passer d'toi
Quand j'vois qu'il y a des trucs qui s'trament
T'es qu'un figurant dans l'histoire
J'perds plus, j'connais déjà les drames
J'vise les beaux draps
Il n'est pas trop tard
J'suis une petite trouvaille
Et unique en mon genre, S/O Dubaï
A force de m'donner, j'fais peine à voir
J'vais les couler comme Pearl Harbor
J'm'en bats plus les couilles d'être une star
J'assume mes propos, j'passerai d'abord
J'maîtrise, envoie la prod, j'suis serein
D'un commun accord, j'gagne les deux rounds
La prochaine étape, c'est que j'décolle
Un soir de pleine lune, plutôt vilain

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Marche seul dans ta vie
J'ai acolyte sur l'navire
J'suis capitaine, j'suis Luffy
J'donnerai tout pour mes amis
J'vois soleil dans abîme
J'mets couleur sur habit
De rien, j'ai déjà fait mine
Mais aux traîtres je ferai pas la bise
Tout le monde a ses limites et c'est limite chiant
J'irai jamais aussi loin qu'Eddy Mitchell
J'me répète souvent que j'pourrai faire des hits sales
Suffirait que je retire les chaînes
Mais nan, ça s'passe pas comme ça
J'ai l'temps, le bac +5 passera avant
Le son fait que j'm'amuse bêtement
J'romance ma vie sans l'inventer

T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
T'es dans la danse ou tu regardes seulement
T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
Tu regardes seulement où t'es (Dans la)

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Catchy

Yeah, it's Piks on the beat

On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal (Normal)

Facing the void, I know the sentence
Nothing in my head when I hear that
Quick, the money awaits, stop acting like a child
I'm in the future, I'll be their ancestor
I feel sorry for these toothless rats
Spitting all my hatred, I'm shattering
Piks on the beat, I won't do it without him
I'm not pretending when the stick knocks me out
I know I can do without you
When I see that some things are being dealt with
You're just an extra in the story
I don't lose anymore, I already know the dramas
I'm aiming for the good clothes
It's not too late
I'm a rare find
And one of a kind, S/O Dubai
By giving so much, I'm painful to watch
I'll sink them like Pearl Harbor
I don't give a damn about being a star anymore
I stand by my words, I'll go first
I'm in control, send the beat, I'm serene
By mutual agreement, I win both rounds
The next step is for me to take off
One full moon night, quite nasty

On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal (Normal)

Walk alone in your life
I have a partner on the ship
I'm the captain, I'm Luffy
I'd give everything for my friends
I see sunshine in the abyss
I put color on clothes
You're welcome, I've already pretended
But I won't kiss traitors
Everyone has their limits and it's damn limiting
I'll never go as far as Eddy Mitchell
I often tell myself that I could make some dirty hits
All I'd have to do is take off the chains
But no, it doesn't work like that
I got time, the master's degree will come before
The sound makes me have silly fun
I romanticize my life without making it up

Where are you, you're not there, you're lost, no
I'm entering the area and I'm wasting time
As luck would have it, you'll get your chance or not
Are you in the dance or are you just watching
Where are you, you're not there, you're lost, no
I'm entering the area and I'm wasting time
As luck would have it, you'll get your chance or not
You're just watching where you are (In the)

On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
On the dance floor, in the rhythm
I'm the ocean, you're the pond
Relaxed, I got time
Stubborn, I'm taking my chance
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal
I don't give a damn about people
The melody is catchy
You want a feat, no way
I got my crew, it's normal (Normal)