Y - Facile pour toi - traduction des paroles en allemand

Facile pour toi - Ytraduction en allemand




Facile pour toi
Für dich so einfach
Facile pour toi
Für dich so einfach
Facile pour toi
Für dich so einfach
Montre-leur, montre-leur
Zeig es ihnen, zeig es ihnen
Montre-leur
Zeig es ihnen
Montre-leur que c'est facile pour toi
Zeig ihnen, dass es für dich so einfach ist
Montre-leur que t'es fascinant
Zeig ihnen, dass du faszinierend bist
Montre pas qu'c'est fatigant
Zeig nicht, dass es anstrengend ist
Montre-leur que t'es pas si loin
Zeig ihnen, dass du nicht so weit weg bist
Maintenant, c'est moi qui vous regarde dans les yeux
Jetzt bin ich diejenige, die euch in die Augen schaut
Avant, d'vos regards j'avais peur
Vorher hatte ich Angst vor euren Blicken
Maintenant, c'est quoi qui sépare ma vie d'un jeu
Was trennt jetzt mein Leben von einem Spiel?
J'étais pas branché sur l'secteur
Ich war nicht an den Strom angeschlossen
J'étais pas branché dans l'secteur, nan (Nan)
Ich war nicht an den Strom angeschlossen, nein (Nein)
J'étais le petit timide qui fait pas de turn-up
Ich war die kleine Schüchterne, die keinen Turn-up macht
Maintenant, j'suis pour gagner l'tournoi
Jetzt bin ich hier, um das Turnier zu gewinnen
Faut qu'ma vie prenne un autre tournant
Mein Leben muss eine andere Wendung nehmen
Ça tourne dans ma tête, j'suis déboussolé
Es dreht sich in meinem Kopf, ich bin orientierungslos
J'regarde par terre mais je vois le soleil
Ich schaue auf den Boden, aber ich sehe die Sonne
C'est dans la nuit qu'j'vois le jour se lever
In der Nacht sehe ich den Tag anbrechen
C'est quand c'est dur que je vois le level
Wenn es hart ist, sehe ich das Level
Augmenter, tout paraît plus facile maintenant
Steigen, alles scheint jetzt einfacher
J'suis monté, j'vois la cîme
Ich bin aufgestiegen, ich sehe den Gipfel
Je veux monter, je l'assume
Ich will aufsteigen, ich stehe dazu
j'essaie, j'te l'assure, right now
Jetzt versuche ich es, das versichere ich dir, right now
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Montre-leur, montre-leur
Zeig es ihnen, zeig es ihnen
Montre-leur
Zeig es ihnen
Montre-leur que c'est facile pour toi
Zeig ihnen, dass es für dich so einfach ist
Montre-leur qu't'es fascinant
Zeig ihnen, dass du faszinierend bist
Montre pas qu'c'est fatigant
Zeig nicht, dass es anstrengend ist
Montre-leur que t'es pas si loin
Zeig ihnen, dass du nicht so weit weg bist
Montre-leur que c'est facile pour toi
Zeig ihnen, dass es für dich so einfach ist
Montre-leur qu't'es fascinant
Zeig ihnen, dass du faszinierend bist
Montre pas qu'c'est fatigant
Zeig nicht, dass es anstrengend ist
Montre-leur que t'es pas si loin
Zeig ihnen, dass du nicht so weit weg bist
C'est facile à dire, frérot
Das ist leicht gesagt, mein Lieber
C'est pas facile à faire mais
Es ist nicht leicht zu tun, aber
Je sais que je peux faire mieux
Ich weiß, dass ich es besser machen kann
J'ai quelques bouches à fermer
Ich muss einige Münder zum Schweigen bringen
C'est facile à dire, frérot
Das ist leicht gesagt, mein Lieber
C'est pas facile à faire mais
Es ist nicht leicht zu tun, aber
Je sais que je peux faire mieux
Ich weiß, dass ich es besser machen kann
J'ai quelques bouches à fermer
Ich muss einige Münder zum Schweigen bringen
Ils s'ménagent trop
Sie schonen sich zu sehr
Facile veut pas dire simple
Einfach bedeutet nicht simpel
J'vois les détails malgré la distance
Ich sehe die Details trotz der Entfernung
Faut s'manger des tartes pour la descente
Man muss einstecken können für den Abstieg
Message reçu, prod est défunte (Défunte)
Nachricht erhalten, Beat ist tot (tot)
J'avancerai nulle part sans mes zinc (Mes zinc)
Ohne meine Freunde komme ich nirgendwo hin (meine Freunde)
Ils m'font monter la cîme des arbres
Sie lassen mich auf die höchsten Bäume klettern
Fais gaffe à eux si tu m'déçois
Pass auf sie auf, wenn du mich enttäuschst
Tu finiras dans la décoration
Du wirst in der Dekoration enden
Mon coeur, y va a fond quand j'suis pris dans le son
Mein Herz, es rast, wenn ich im Sound gefangen bin
J'suis touché dans le fond
Ich bin tief berührt
J'veux plus toucher le fond
Ich will den Tiefpunkt nicht mehr berühren
Et j'suis dans l'calme (Dans l'calme)
Und ich bin ruhig (ruhig)
J'peux faire rimer les mots (Les mots)
Ich kann die Worte reimen lassen (die Worte)
J'suis comme sous came
Ich bin wie unter Drogen
J"suis comme un môme caché derrière un rideau
Ich bin wie ein Kind, das sich hinter einem Vorhang versteckt
Le casque, c'est mon élément
Die Kopfhörer, das ist mein Element
Montre-leur que c'est facile pour toi
Zeig ihnen, dass es für dich so einfach ist
Montre-leur que t'es fascinant (Bah ouais)
Zeig ihnen, dass du faszinierend bist (Ja, klar)
Montre pas qu'c'est fatigant (Bah nan)
Zeig nicht, dass es anstrengend ist (Nein, natürlich nicht)
Montre-leur que t'es pas si loin
Zeig ihnen, dass du nicht so weit weg bist
Montre-leur que c'est facile pour toi
Zeig ihnen, dass es für dich so einfach ist
Montre-leur qu't'es fascinant (Bah ouais)
Zeig ihnen, dass du faszinierend bist (Na klar)
Montre pas qu'c'est fatigant (Bah nan)
Zeig nicht, dass es anstrengend ist (Natürlich nicht)
Montre-leur que t'es pas si loin
Zeig ihnen, dass du nicht so weit weg bist
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
C'est facile pour toi (Facile pour toi)
Es ist einfach für dich (Einfach für dich)
C'est facile pour toi (Facile pour toi)
Es ist einfach für dich (Einfach für dich)
C'est facile pour toi (Facile pour toi)
Es ist einfach für dich (Einfach für dich)
T'es pas si loin (Pas si loin)
Du bist nicht so weit weg (Nicht so weit weg)
T'es pas si loin (Pas si loin)
Du bist nicht so weit weg (Nicht so weit weg)
T'es pas si loin, t'es pas si loin d'eux
Du bist nicht so weit weg, du bist nicht so weit weg von ihnen





Writer(s): Hugo Duvent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.