Paroles et traduction Y - Facile pour toi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Facile pour toi
Easy for you
Facile
pour
toi
Easy
for
you
Facile
pour
toi
Easy
for
you
Montre-leur,
montre-leur
Show
them,
show
them
Montre-leur
que
c'est
facile
pour
toi
Show
them
it's
easy
for
you
Montre-leur
que
t'es
fascinant
Show
them
you're
fascinating
Montre
pas
qu'c'est
fatigant
Don't
show
that
it's
tiring
Montre-leur
que
t'es
pas
si
loin
Show
them
you're
not
so
far
away
Maintenant,
c'est
moi
qui
vous
regarde
dans
les
yeux
Now,
it's
me
who's
looking
into
your
eyes
Avant,
d'vos
regards
j'avais
peur
Before,
I
was
scared
of
your
looks
Maintenant,
c'est
quoi
qui
sépare
ma
vie
d'un
jeu
Now,
what
separates
my
life
from
a
game
J'étais
pas
branché
sur
l'secteur
I
wasn't
plugged
into
the
sector
J'étais
pas
branché
dans
l'secteur,
nan
(Nan)
I
wasn't
plugged
into
the
sector,
no
(No)
J'étais
le
petit
timide
qui
fait
pas
de
turn-up
I
was
the
shy
little
guy
who
doesn't
do
turn-ups
Maintenant,
j'suis
là
pour
gagner
l'tournoi
Now,
I'm
here
to
win
the
tournament
Faut
qu'ma
vie
prenne
un
autre
tournant
My
life
needs
to
take
another
turn
Ça
tourne
dans
ma
tête,
j'suis
déboussolé
It's
spinning
in
my
head,
I'm
lost
J'regarde
par
terre
mais
je
vois
le
soleil
I
look
at
the
ground,
but
I
see
the
sun
C'est
dans
la
nuit
qu'j'vois
le
jour
se
lever
It's
in
the
night
that
I
see
the
day
rise
C'est
quand
c'est
dur
que
je
vois
le
level
It's
when
it's
hard
that
I
see
the
level
Augmenter,
tout
paraît
plus
facile
maintenant
Increase,
everything
seems
easier
now
J'suis
monté,
j'vois
la
cîme
I
went
up,
I
see
the
summit
Je
veux
monter,
je
l'assume
I
want
to
climb,
I
admit
it
Là
j'essaie,
j'te
l'assure,
right
now
There
I
try,
I
assure
you,
right
now
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh
Montre-leur,
montre-leur
Show
them,
show
them
Montre-leur
que
c'est
facile
pour
toi
Show
them
it's
easy
for
you
Montre-leur
qu't'es
fascinant
Show
them
you're
fascinating
Montre
pas
qu'c'est
fatigant
Don't
show
that
it's
tiring
Montre-leur
que
t'es
pas
si
loin
Show
them
you're
not
so
far
away
Montre-leur
que
c'est
facile
pour
toi
Show
them
it's
easy
for
you
Montre-leur
qu't'es
fascinant
Show
them
you're
fascinating
Montre
pas
qu'c'est
fatigant
Don't
show
that
it's
tiring
Montre-leur
que
t'es
pas
si
loin
Show
them
you're
not
so
far
away
C'est
facile
à
dire,
frérot
It's
easy
to
say,
bro
C'est
pas
facile
à
faire
mais
It's
not
easy
to
do,
but
Je
sais
que
je
peux
faire
mieux
I
know
I
can
do
better
J'ai
quelques
bouches
à
fermer
I
have
a
few
mouths
to
shut
C'est
facile
à
dire,
frérot
It's
easy
to
say,
bro
C'est
pas
facile
à
faire
mais
It's
not
easy
to
do,
but
Je
sais
que
je
peux
faire
mieux
I
know
I
can
do
better
J'ai
quelques
bouches
à
fermer
I
have
a
few
mouths
to
shut
Ils
s'ménagent
trop
They
pamper
themselves
too
much
Facile
veut
pas
dire
simple
Easy
doesn't
mean
simple
J'vois
les
détails
malgré
la
distance
I
see
the
details
despite
the
distance
Faut
s'manger
des
tartes
pour
la
descente
You
have
to
eat
pies
for
the
descent
Message
reçu,
prod
est
défunte
(Défunte)
Message
received,
production
is
defunct
(Defunct)
J'avancerai
nulle
part
sans
mes
zinc
(Mes
zinc)
I
won't
get
anywhere
without
my
zinc
(My
zinc)
Ils
m'font
monter
la
cîme
des
arbres
They
make
me
climb
the
treetops
Fais
gaffe
à
eux
si
tu
m'déçois
Watch
out
for
them
if
you
disappoint
me
Tu
finiras
dans
la
décoration
You'll
end
up
in
the
decoration
Mon
coeur,
y
va
a
fond
quand
j'suis
pris
dans
le
son
My
heart,
it
goes
all
out
when
I'm
caught
in
the
sound
J'suis
touché
dans
le
fond
I'm
touched
deep
down
J'veux
plus
toucher
le
fond
I
don't
want
to
touch
the
bottom
anymore
Et
j'suis
dans
l'calme
(Dans
l'calme)
And
I'm
in
the
calm
(In
the
calm)
J'peux
faire
rimer
les
mots
(Les
mots)
I
can
rhyme
the
words
(The
words)
J'suis
comme
sous
came
I'm
like
on
drugs
J"suis
comme
un
môme
caché
derrière
un
rideau
I'm
like
a
kid
hiding
behind
a
curtain
Le
casque,
c'est
mon
élément
The
helmet,
it's
my
element
Montre-leur
que
c'est
facile
pour
toi
Show
them
it's
easy
for
you
Montre-leur
que
t'es
fascinant
(Bah
ouais)
Show
them
you're
fascinating
(Well
yeah)
Montre
pas
qu'c'est
fatigant
(Bah
nan)
Don't
show
that
it's
tiring
(Well
no)
Montre-leur
que
t'es
pas
si
loin
Show
them
you're
not
so
far
away
Montre-leur
que
c'est
facile
pour
toi
Show
them
it's
easy
for
you
Montre-leur
qu't'es
fascinant
(Bah
ouais)
Show
them
you're
fascinating
(Well
yeah)
Montre
pas
qu'c'est
fatigant
(Bah
nan)
Don't
show
that
it's
tiring
(Well
no)
Montre-leur
que
t'es
pas
si
loin
Show
them
you're
not
so
far
away
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
C'est
facile
pour
toi
(Facile
pour
toi)
It's
easy
for
you
(Easy
for
you)
C'est
facile
pour
toi
(Facile
pour
toi)
It's
easy
for
you
(Easy
for
you)
C'est
facile
pour
toi
(Facile
pour
toi)
It's
easy
for
you
(Easy
for
you)
T'es
pas
si
loin
(Pas
si
loin)
You're
not
so
far
away
(Not
so
far
away)
T'es
pas
si
loin
(Pas
si
loin)
You're
not
so
far
away
(Not
so
far
away)
T'es
pas
si
loin,
t'es
pas
si
loin
d'eux
You're
not
so
far
away,
you're
not
so
far
away
from
them
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugo Duvent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.