Gagner - Y traduction en allemand

Gagner

Est-ce que tu veux gagner pour de vrai
Pourquoi tu veux gagner, pour être frais
Est-ce que tu peux gagner, faut être prêt
A quoi sert de gagner sans être vrai
Est-ce que tu veux gagner pour de vrai
Pourquoi tu veux gagner, pour être frais
Est-ce que tu peux gagner, faut être prêt
A quoi sert de gagner sans être vrai
J'te l'demande, à quoi sert de gagner
Est-ce que ça va améliorer ta vie ou tu fais ça juste pour l'estime
Change de style de vie, y a des gagnants qui sont nuls
La victoire ça fait pas tout mais être second ça fait chier
C'est pour ça qu'moi, j'veux gagner, passer l'drapeau à damiers
Être dans l'studio comme Daniel, écraser concu' comme neige damée
Mais pour ça faut connaître la défaite, sinon victoire n'a pas d'sens
Premier concert dans salle des fêtes, première défaite, pas d'chance
Pas d'chance si tu pars de zéro, j'vais serrer
Les super-héros c'est pas réel
Gagner un peu d'argent, c'est Noël
Noël, Noël, Noël, Noël tous les jours quand j'serai dans l'bus tour
Et que j'vais tout niquer, j'serai premier au premier tour
J'serai premier au dernier tour

Qu'est ce tu veux gagner
Qu'est ce tu veux faire
Qu'est ce tu veux prouver, hein
Comme si tu vaux plus que moins
Succès arrive cavale plus que loin
Sur scène t'es plus que bien
T'es plus que 3x rien
Ouvre les yeux, vois ton destin
Regarde bien l'or dans tes mains
Est-ce que tu veux gagner pour de vrai
Pourquoi tu veux gagner, pour être frais
Est-ce que tu veux gagner, faut être prêt
A quoi sert de gagner sans être vrai
Est-ce que tu veux gagner pour de vrai
Pourquoi tu veux gagner, pour être frais
Est-ce que tu veux gagner, faut être prêt
A quoi sert de gagner sans être vrai
A quoi sert de gagner sans être vrai
T'arrives en haut et puis t'espères
Pouvoir changer, pouvoir te refaire, nan
Ton identité, c'est celle du perdant
Percer, à quoi ça sert, sérieux
J'fais mes bails en soum et ça m'sied
Sincèrement, pas d'tête d'enterrement
À pas d'géant, je fais une entrée d'grand
Enfin j'pense ne pas m'être trompé
Et quand j'pense, j'écris des couplets
Cette sale merde, ça s'arrête jamais
C'est l'premier combat à gagner
D'accord mais toi est-ce que tu l'fais
Bla bla bla, j't'entends bafouiller
Frérot, sois honnête
T'as beaucoup a donner
Un beau coup, t'as donné
Tes histoires, j'les connais
Père castor abonné
Tu te caches sous ton bonnet
Est-ce que tu veux gagner?
Qu'est ce tu veux faire
Qu'est-ce tu veux prouver, qui tu veux faire taire
Toi, c'est tout seul que tu t'enterres

Gewinnen

Willst du wirklich gewinnen?
Warum willst du gewinnen, um cool zu sein?
Kannst du gewinnen, musst du bereit sein?
Was bringt es zu gewinnen, ohne echt zu sein?
Willst du wirklich gewinnen?
Warum willst du gewinnen, um cool zu sein?
Kannst du gewinnen, musst du bereit sein?
Was bringt es zu gewinnen, ohne echt zu sein?
Ich frage dich, was bringt es zu gewinnen?
Wird es dein Leben verbessern oder tust du es nur für das Ansehen?
Ändere deinen Lebensstil, es gibt Gewinner, die schlecht sind.
Der Sieg ist nicht alles, aber Zweiter zu sein, ist scheiße.
Deshalb will ich gewinnen, die Zielflagge überqueren.
Im Studio sein wie Daniel, die Konkurrenz zerquetschen wie festgefahrener Schnee.
Aber dafür muss man die Niederlage kennen, sonst hat der Sieg keinen Sinn.
Erstes Konzert im Festsaal, erste Niederlage, kein Glück.
Kein Glück, wenn du bei Null anfängst, ich werde durchhalten.
Superhelden sind nicht real.
Ein bisschen Geld verdienen, das ist Weihnachten.
Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten jeden Tag, wenn ich im Tourbus bin.
Und wenn ich alles rocke, werde ich Erster in der ersten Runde sein.
Ich werde Erster in der letzten Runde sein.

Was willst du gewinnen?
Was willst du machen?
Was willst du beweisen, he?
Als ob du mehr wert wärst als weniger.
Der Erfolg kommt, galoppiere weiter als weit.
Auf der Bühne bist du mehr als gut.
Du bist mehr als dreimal nichts.
Öffne deine Augen, sieh dein Schicksal.
Sieh dir das Gold in deinen Händen genau an.
Willst du wirklich gewinnen?
Warum willst du gewinnen, um cool zu sein?
Willst du gewinnen, musst du bereit sein?
Was bringt es zu gewinnen, ohne echt zu sein?
Willst du wirklich gewinnen?
Warum willst du gewinnen, um cool zu sein?
Willst du gewinnen, musst du bereit sein?
Was bringt es zu gewinnen, ohne echt zu sein?
Was bringt es, zu gewinnen, ohne wahrhaftig zu sein?
Du kommst oben an und dann hoffst du,
dich ändern zu können, dich neu zu erfinden, nein.
Deine Identität ist die eines Verlierers.
Durchbrechen, wozu dient das, ernsthaft?
Ich mache mein Ding heimlich und das passt mir.
Ehrlich gesagt, keine Trauermiene.
Mit Riesenschritten mache ich einen großen Auftritt.
Endlich denke ich, mich nicht geirrt zu haben.
Und wenn ich denke, schreibe ich Strophen.
Dieser verdammte Mist, er hört nie auf.
Das ist der erste Kampf, den es zu gewinnen gilt.
Okay, aber tust du es auch?
Bla bla bla, ich höre dich stammeln.
Mein Lieber, sei ehrlich.
Du hast viel zu geben.
Einen schönen Schlag hast du ausgeteilt.
Deine Geschichten, ich kenne sie.
Geschichtenerzähler, Abonnent.
Du versteckst dich unter deiner Mütze.
Willst du gewinnen?
Was willst du tun?
Was willst du beweisen, wen willst du zum Schweigen bringen?
Du bist es, der sich selbst begräbt.