Ý Lan - Mộng chiều xuân - traduction des paroles en russe
Ý Lan Mộng chiều xuân

Ý Lan - Mộng chiều xuân

Paroles et traduction Ý Lan - Mộng chiều xuân




Mộng chiều xuân
Весенние грёзы
Gió chiều thầm vương bao nhớ nhung
Вечерний ветер шепчет о тоске,
Người yêu thoáng qua trong giấc mộng
Милый, ты мелькнул в моем сне.
Vui nguồn sống mơ
Радость источника мечты,
Những ngày mong chờ
Дни ожидания долги.
Trách ai đành tâm hững hờ
Упрекаю тебя в равнодушии,
Mối tình đầu xuân ai thấu chăng?
Кто поймет мою первую весеннюю любовь?
Lòng tha thiết vương theo tiếng đàn
Сердце, полное нежности, вторит мелодии,
Mơ đời ái ân những ngày mong chờ
Мечтаю о любви, дни ожидания долги.
Sống trong mộng đẹp ngày xuân
Живу в прекрасном сне весеннего дня,
Ngây thơ giáng huyền đến trong mơ
Невинность снизошла ко мне во сне.
Lòng em bớt sầu
Моя душа меньше печалится,
Mộng vàng phút tan theo gió chiều
Золотая мечта с вечерним ветром тает.
Biết anh về đâu
Куда ты уходишь?
Hãy trả lời lòng em mấy câu
Ответь мне хоть на пару вопросов.
Tình duyên với anh trong kiếp nào
В какой жизни была наша судьба связана?
Xuân còn thắm tươi
Весна все еще прекрасна,
Em còn mong chờ
Я все еще жду.
Ái ân kẻo tàn ngày mơ!
Любовь, не дай мечте угаснуть!
Gió chiều thầm vương bao nhớ nhung
Вечерний ветер шепчет о тоске,
Người yêu thoáng qua trong giấc mộng
Милый, ты мелькнул в моем сне.
Vui nguồn sống mơ
Радость источника мечты,
Những ngày mong chờ
Дни ожидания долги.
Trách ai đành tâm hững hờ
Упрекаю тебя в равнодушии,
Mối tình đầu xuân ai thấu chăng?
Кто поймет мою первую весеннюю любовь?
Lòng tha thiết vương theo tiếng đàn
Сердце, полное нежности, вторит мелодии,
Mơ đời ái ân những ngày mong chờ
Мечтаю о любви, дни ожидания долги.
Sống trong mộng đẹp ngày xuân
Живу в прекрасном сне весеннего дня,
Ngây thơ giáng huyền đến trong mơ
Невинность снизошла ко мне во сне.
Lòng em bớt sầu
Моя душа меньше печалится,
Mộng vàng phút tan theo gió chiều
Золотая мечта с вечерним ветром тает.
Biết anh về đâu
Куда ты уходишь?
Hãy trả lời lòng em mấy câu
Ответь мне хоть на пару вопросов.
Tình duyên với anh trong kiếp nào
В какой жизни была наша судьба связана?
Xuân còn thắm tươi
Весна все еще прекрасна,
Em còn mong chờ
Я все еще жду.
Ái ân kẻo tàn ngày mơ!
Любовь, не дай мечте угаснуть!
Xuân còn thắm tươi
Весна все еще прекрасна,
Em còn mong chờ
Я все еще жду.
Ái ân kẻo tàn ngày mơ!
Любовь, не дай мечте угаснуть!




Ý Lan - Tác giả - Tác phẩm 2 (ASIA 19)
Album
Tác giả - Tác phẩm 2 (ASIA 19)
date de sortie
01-01-1998

1 Còn Yêu Em Mãi
2 Nỗi Đau Ngọt Ngào
3 Thương Về Quê Tôi
4 Tình Yêu Trái Đắng
5 Dốc Mơ
6 Mộng chiều xuân
7 Từ Đó Em Buồn
8 Mot Chuyen Bay Dem
9 Don't Know Why
10 Loan Mắt Nhung
11 Chiều Mưa Biên Giới
12 Con Thuyền Không Bến
13 Mười Thương
14 Đỉnh gió hú
15 Mái Tranh Mơ
16 Opening themes
17 Closing Themes
18 Hãy Yêu Nhau Đi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.