Paroles et traduction Y'akoto - Moodyman

Moodyman

If you love a moody man
It's hard to predict
When your love comes right
And when it comes wrong
Up and down of temperature
You never know what to wear
What would turn him off
And what would turn him on

He's switching from moody to happy
On Monday he wants to dump me
On Tuesday he puts it on me
Oh Lord, I'm in a mess

I love a moody man
Yes, I do
A moody man
I love a moody man

My man is a moody man
Who doesn't like moody girls
So I do the best I can
To stay sweet in this moody world

But here I am just after two weeks
Eating junk food and feeling sick
My moody man left me for a very sweet lady
My moody man left me for a very sweet lady

He didn't like me when I was not sweet
He chose to attend to my gentleness
Oh Lord
And now I'm lonely
Cause his moodiness
Made me moody

(Moody)
(Moody)
(Moody)
(Moody)
(Moody)

Угрюмый мужчина

Если ты любишь угрюмого мужчину,
То сложно предугадать,
Когда твоя любовь желанна,
А когда она невпопад.
Его температура скачет вверх и вниз,
Никогда не знаешь, как одеться,
Что его оттолкнет,
А что зажжет.

Он переключается с угрюмости на радость,
В понедельник он хочет бросить меня,
Во вторник он сам на мне помешан,
О Боже, я в полной неразберихе.

Я люблю угрюмого мужчину,
Да, это так,
Угрюмого мужчину,
Я люблю угрюмого мужчину.

Мой мужчина - угрюмый мужчина,
Которому не нравятся угрюмые девушки,
Поэтому я делаю все возможное,
Чтобы оставаться милой в этом угрюмом мире.

Но вот я здесь, всего через две недели,
Объедаюсь вредной едой и чувствую тошноту,
Мой угрюмый мужчина бросил меня ради очень милой леди,
Мой угрюмый мужчина бросил меня ради очень милой леди.

Ему не нравилось, когда я была не милой,
Он предпочел наслаждаться моей мягкостью,
О Боже,
И теперь мне одиноко,
Потому что его угрюмость
Сделала угрюмой меня.

(Угрюмый)
(Угрюмый)
(Угрюмый)
(Угрюмый)
(Угрюмый)