Paroles et traduction Y2K - Back To the Love

Back To the Love

초라한 나의 품속에 널 데려 올 순 없다고 나 혼자 달래며
참았던 사랑 몇 번의 이별 후에야 혼자된 너를 보면서 널
위한 내 맘을 감춰야 했어

또 다시 내 어깨를 빌리려 나를 찾던 그날 밤
이제는 지친 너 먼길을 떠난다고 했어
마지막 편지만을 남긴채 돌아서던 너에게 말하지 못했던
내사랑 두고서 이대로 너를 보낼순 없는데

*(Don't cry 나보다 많이 내리던 니 눈물 더 이상 볼수없어
Don't cry 더늦지 않게 너에게 갈꺼야 다신 널보내진않겠
어)
I swear 나 오랜 시간 찾았던 내사랑 이제는 말해야지
I swear 내안에 가득 너만을 안고서 영원히 널놓지않을거야

마지막 너의 편지에 나역시 바보라는 말 넌 이미 내 말을
알고 있었니

무심히 너를 태운 저 하늘 붙잡을수 있도록 이렇게 울면서
너에게 달려가는 거야 그렇게 네 이름을 부르며 너를 찾던
그순간 저 멀리 날보며 서있던 니 모습 지금껏 나를 기다
린 너였어

Back To the Love

I cannot bring you into my pitiful embrace, I tell myself so
As I keep in my love that I have endured after several breakups
Seeing you alone, I had to hide my feelings for you

That night you came to me to borrow my shoulder again
Now, you are exhausted, and you said you are leaving far away
I could not say to you as you left behind only the last letter
That I could not send you away just like this

*(Don't cry, my tears flowed more than yours
Don't cry, I will come to you without delay
I will never let you go again
I swear, I've been looking for you for a long time. My love, I have to tell you now
I swear, I will hold only you in my heart. I will never let you go

In your last letter, you said I was a fool too
Did you already know what I would say?

The indifferent sky that carried you away!
I am running to you, crying like this so that I can catch it
Calling out your name like that, that moment when I saw
You standing there watching me from afar, who had been waiting for me