Paroles et traduction Y2K - Back To the Love

Back To the Love

초라한 나의 품속에 널 데려 올 순 없다고 나 혼자 달래며
참았던 사랑 몇 번의 이별 후에야 혼자된 너를 보면서 널
위한 내 맘을 감춰야 했어

또 다시 내 어깨를 빌리려 나를 찾던 그날 밤
이제는 지친 너 먼길을 떠난다고 했어
마지막 편지만을 남긴채 돌아서던 너에게 말하지 못했던
내사랑 두고서 이대로 너를 보낼순 없는데

*(Don't cry 나보다 많이 내리던 니 눈물 더 이상 볼수없어
Don't cry 더늦지 않게 너에게 갈꺼야 다신 널보내진않겠
어)
I swear 나 오랜 시간 찾았던 내사랑 이제는 말해야지
I swear 내안에 가득 너만을 안고서 영원히 널놓지않을거야

마지막 너의 편지에 나역시 바보라는 말 넌 이미 내 말을
알고 있었니

무심히 너를 태운 저 하늘 붙잡을수 있도록 이렇게 울면서
너에게 달려가는 거야 그렇게 네 이름을 부르며 너를 찾던
그순간 저 멀리 날보며 서있던 니 모습 지금껏 나를 기다
린 너였어

Назад к любви

Скромность моих объятий не позволит мне тебя принять, говорил я себе,
сдерживая свою любовь. После нескольких расставаний, видя тебя одну,
я должен был скрывать свои чувства.

В ту ночь ты снова искала мое плечо, чтобы опереться на него.
Ты сказала, что устала и хочешь уйти далеко.
Оставив лишь последнее письмо, ты отвернулась. Я не смог сказать тебе,
что не могу отпустить тебя, оставив мою любовь.

*(Не плачь, твои слезы, которые лились чаще моих, я больше не могу видеть.
Не плачь, я приду к тебе, не поздно еще, и больше никогда не отпущу.
)
Клянусь, я так долго искал свою любовь, и теперь я должен сказать,
клянусь, я наполню свое сердце только тобой и никогда тебя не отпущу.

В своем последнем письме ты назвала меня дураком. Ты уже знала,
что я чувствую?

Чтобы удержать небо, которое безжалостно уносит тебя, я плачу и
бегу к тебе. Зову тебя по имени, и в тот момент, вдали,
я вижу тебя. Ты стояла и ждала меня все это время.
Это была ты.