Paroles et traduction Y2K - Don't Worry

Don't Worry

A. 난 너와 함께 있을때 얼마나 행복했는지
아직 모르고 있겠지
그래 이제 알것만 같아 설레는 기분은
바로 사랑 때문이란걸
B. 내 주위에 친구들이 내게 말하겠지
세상에서 내가 제일 부럽다고 말야
C. 이젠 알았어 너를 만난건
내겐 행운이란 사실말야
나보다 행복한 사람 있으면
다 나와보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 이젠 정말 관심없어
A'. 나 니앞에서 맹세해 널 위해
모든걸 다시 다시 시작하겠다고
B'. 내일이면 친구들이 모두 놀랄꺼야
변해버린 내가 제일 부럽다고 말야
C'. 걱정하지마 우리 사랑은
하늘이 정해준 사이잖아
너보다 행복한 사람 있으면
다 나와 보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 나를 사랑하진 않아
C. 이 세상에 누구보다 널 하랑하는 예-
사람은 나란걸 알잖아

Don't Worry

A. I don't know how happy I was with you
I don't know yet
Yeah, now I think I know
The fluttering feeling
B. My friends around me will tell me
They say I'm the most envious person in the world
C. I know now that I met you
It's true that I am fortunate
There is someone who is happier than me
I've never seen it myself, but I'm sure it's not me.
I'll only love you now
Those pretty women really don't care about me now
A'. In front of you, I swear to you
I will start over and over again for you
B'. My friends will be surprised tomorrow
They say that I'm the most envious person to have changed
C'. Don't worry, our love is
A relationship that heaven has set
If there is someone who is happier than you
I've never seen it myself, but I'm sure it's not me.
I'll only love you now
Those pretty women don't love me
C. More than anyone else in the world, you love me-
You know that I'm the only one.