Paroles et traduction Y2K - Don't Worry

Don't Worry

A. 난 너와 함께 있을때 얼마나 행복했는지
아직 모르고 있겠지
그래 이제 알것만 같아 설레는 기분은
바로 사랑 때문이란걸
B. 내 주위에 친구들이 내게 말하겠지
세상에서 내가 제일 부럽다고 말야
C. 이젠 알았어 너를 만난건
내겐 행운이란 사실말야
나보다 행복한 사람 있으면
다 나와보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 이젠 정말 관심없어
A'. 나 니앞에서 맹세해 널 위해
모든걸 다시 다시 시작하겠다고
B'. 내일이면 친구들이 모두 놀랄꺼야
변해버린 내가 제일 부럽다고 말야
C'. 걱정하지마 우리 사랑은
하늘이 정해준 사이잖아
너보다 행복한 사람 있으면
다 나와 보래 아마 없을걸 자신이 있어
이젠 나 너만을 사랑할게
그까짓 예쁜 여자들 나를 사랑하진 않아
C. 이 세상에 누구보다 널 하랑하는 예-
사람은 나란걸 알잖아

Не волнуйся

A. Я был так счастлив, когда мы были вместе,
Ты, наверное, еще не знаешь.
Да, теперь я, кажется, понимаю, это волнующее чувство
Это всё из-за любви.
B. Мои друзья скажут мне,
Что я самый счастливый человек на свете.
C. Теперь я понял, что встреча с тобой
Это моя удача.
Если есть кто-то счастливее меня,
Пусть выйдет, уверен, таких нет.
Теперь я буду любить только тебя.
Мне больше не интересны все эти красивые девушки.
A'. Я клянусь перед тобой, ради тебя
Я всё начну заново.
B'. Завтра все мои друзья будут удивлены,
Что изменившийся я — самый счастливый.
C'. Не волнуйся, наша любовь
Предначертана небесами.
Если есть кто-то счастливее меня,
Пусть выйдет, уверен, таких нет.
Теперь я буду любить только тебя.
Все эти красивые девушки меня не любят.
C. В этом мире никто не любит тебя сильнее, чем я-
Ты же знаешь.