Paroles et traduction Y2K - Goodbye Forever

Goodbye Forever

많이 힘들었겠죠
서툰 나의 사랑에
모든걸 다 견뎌준 그래
이젠 편해도 돼요
내가 날 용서못해
그대곁을 떠나줄테니

난 그대 눈에서
사랑보다 깊은 아픔을 봤죠
그대 지친 사라의 눈물
멈추어주지 못해 미안해 해 해

이젠 goodbye영원히forever
나에게는 희미한 작은 추억
그걸로 충분한걸
그대 goodbye 다시는 forever
그대 안의 사랑을 이루어요
그마저 내겐 행복 될테니

다 지난 일이라
말을 하고 그댈 갖고 싶지만
아직은 내가 아니라서
난 또다른 아픔만 주었죠 워 워 워

이젠 goodbye영원히forever
나에게는 희미한 작은 추억
그걸로 충분한걸
그대 goodbye 다시는 forever
그대 안의 사랑을 이루어요
그마저 내겐 행복 될테니

혹시 나에게 또다른 사랑이 온대도
나도 그대같겠죠

이젠 goodbye영원히forever
나와 그대 짧았던 기억모두
꿈이라 생각해요
그대 goodbye다시는forever
볼수 없는 먼곳에 있을테니
나로 인해 지친 맘 쉬어요

Goodbye Forever

Tu as dû beaucoup souffrir
Avec mon amour maladroit
Tu as tout enduré, oui
Maintenant, tu peux être à l'aise
Je ne peux pas me pardonner
Je vais partir de ton côté

J'ai vu dans tes yeux
Une douleur plus profonde que l'amour
Les larmes de ta chère âme fatiguée
Je suis désolé de ne pas les avoir arrêtées

Maintenant, adieu pour toujours, forever
Pour moi, un petit souvenir flou
C'est suffisant
Adieu, je ne serai plus jamais avec toi, forever
Réalise l'amour en toi
Cela me rendra heureux, au moins

C'est du passé
Je veux parler et te garder, mais
Je ne suis pas encore prêt
Je ne fais que te donner plus de douleur, oh oh oh

Maintenant, adieu pour toujours, forever
Pour moi, un petit souvenir flou
C'est suffisant
Adieu, je ne serai plus jamais avec toi, forever
Réalise l'amour en toi
Cela me rendra heureux, au moins

Si un autre amour vient à moi
Je serai comme toi

Maintenant, adieu pour toujours, forever
Tous nos souvenirs, moi et toi, si courts
Considère-les comme un rêve
Adieu, je ne serai plus jamais avec toi, forever
Je serai quelque part de loin que tu ne peux pas voir
Repose-toi de ta tristesse causée par moi