Paroles et traduction Y2K - Goodbye Forever

Goodbye Forever

많이 힘들었겠죠
서툰 나의 사랑에
모든걸 다 견뎌준 그래
이젠 편해도 돼요
내가 날 용서못해
그대곁을 떠나줄테니

난 그대 눈에서
사랑보다 깊은 아픔을 봤죠
그대 지친 사라의 눈물
멈추어주지 못해 미안해 해 해

이젠 goodbye영원히forever
나에게는 희미한 작은 추억
그걸로 충분한걸
그대 goodbye 다시는 forever
그대 안의 사랑을 이루어요
그마저 내겐 행복 될테니

다 지난 일이라
말을 하고 그댈 갖고 싶지만
아직은 내가 아니라서
난 또다른 아픔만 주었죠 워 워 워

이젠 goodbye영원히forever
나에게는 희미한 작은 추억
그걸로 충분한걸
그대 goodbye 다시는 forever
그대 안의 사랑을 이루어요
그마저 내겐 행복 될테니

혹시 나에게 또다른 사랑이 온대도
나도 그대같겠죠

이젠 goodbye영원히forever
나와 그대 짧았던 기억모두
꿈이라 생각해요
그대 goodbye다시는forever
볼수 없는 먼곳에 있을테니
나로 인해 지친 맘 쉬어요

Прощай навсегда

Тебе было очень тяжело,
С моей неумелой любовью.
Ты всё это выдержала,
Теперь можешь быть свободна.
Я сам себе не могу простить,
Поэтому ухожу от тебя.

Я видел в твоих глазах
Боль, глубже, чем любовь.
Твои слёзы от усталости
Я не смог остановить, прости, прости, прости.

Теперь прощай, навсегда,
У меня останется лишь слабое воспоминание,
И этого достаточно.
Прощай, больше никогда,
Пусть твоя любовь осуществится,
Даже это сделает меня счастливым.

Всё уже в прошлом,
Хочется сказать и удержать тебя,
Но я всё ещё не тот,
И причиняю тебе лишь новую боль. О, о, о.

Теперь прощай, навсегда,
У меня останется лишь слабое воспоминание,
И этого достаточно.
Прощай, больше никогда,
Пусть твоя любовь осуществится,
Даже это сделает меня счастливым.

Даже если у меня появится другая любовь,
Я буду любить, как тебя.

Теперь прощай, навсегда,
Все наши короткие воспоминания
Пусть будут как сон.
Прощай, больше никогда,
Я буду далеко, где ты меня не увидишь,
Чтобы твоё уставшее от меня сердце отдохнуло.