Paroles et traduction Y2K - My Girl

My Girl

날 보며 수줍은 너의 미소
왠지 나에게 말은 못하고
언제나 서성거리지
자신이 없는지 조그만 입술엔
떨리는 설레임

조금씩 나도 널 의식하고
이제는 너와 같은 맘이야
밤새워 준비한 고백 들려주고 싶어
사실은 나역시 널 사랑한다고

작은 너의 볼에 입을 맞추며
이제는 너와 함께 같은 꿈을 꾸며
지키고 싶다고 워우워

I can see you my girl
이제 나를 깨워줄 니 목소리에
내 아침도 두렵지 않을꺼야
I can feel you my girl
이젠 영원히 너를 지켜줄꺼야
너보다 더 사랑해 워워

이젠 너의 품에 나를 구속해
그게 사랑이라면 영원히
그 속에 갇혀도 괜찮아 워워

I can see you my girl
이제 나를 깨워줄 니 목소리에
내 아침도 두렵지 않을꺼야
I can feel you my girl
이젠 영원히 너를 지켜줄꺼야
너보다 더 사랑해 워워

나의 외로움도 모두다 끝났어
너를 처음 본 내 그 순간부터 워워

I can take you my girl
이제 너도 말해봐 감춰만왔던
너의 사랑 어렵지 않을꺼야
I can love you my girl
이제 너를 지켜줄 내게 기대봐
니 모든걸 영원히 워워

My Girl

When I see your shy smile
You can't seem to tell me
You always linger around
Your tiny lips are unsure
A quivering excitement

Little by little, I became aware of you
Now I feel the same way about you
I want to tell you my confession that I prepared all night
The truth is, I love you too

As I kiss your little cheek
Now I dream the same dream with you
I want to protect you, wow

I can see you my girl
In the sound of your voice that will wake me up
I won't be afraid of my morning
I can feel you my girl
I will protect you forever
I love you more than love, wow

Now restrain me in your embrace
If that's love, forever
It's okay to be trapped in it, wow

I can see you my girl
In the sound of your voice that will wake me up
I won't be afraid of my morning
I can feel you my girl
I will protect you forever
I love you more than love, wow

My loneliness is all over
From the moment I first saw you, wow

I can take you my girl
Now tell me the love you've been hiding
It won't be difficult
I can love you my girl
Now rely on me to protect you
Your everything, forever, wow