Paroles et traduction Y2K - Strong Man

Strong Man

제아물 강한남자라고 외쳐도
좋아하는 여자 앞에 서면 다르지
사랑은 생각대로 안되는가봐
누구라도 다들 똑같에

강하지 비굴하게 살지마
My style 자존심은 지켜야 했지
강하지 째째하게 굴지마
My style 남자답게 큰소릴 쳤지

하지만 그녀만 아는 내모습
가녀린 풀처럼 부드러워 지는걸 ye

아이처럼 그녀품에 기대 안긴채
소근대며 밤하늘에 별도 세는 걸
이런날 누가보면 놀려댈꺼야
친구들이 알면 큰일나

Oh honey 사랑한다 말해줘
My sweety 귀엽다는 그말도 좋아

사실나 강한척 폼을 쟀지만
달콤한 키스도 그녀 먼저 했는걸

아이처럼 그녀품에 기대 안긴채
소근대며 밤하늘에 별도 세는 걸
이런날 누가보면 놀려댈꺼야
친구들이 알면 큰일나

제아물 강한남자라고 외쳐도
좋아하는 여자 앞에 서면 다르지
사랑은 생각대로 안되는가봐
누구라도 똑같을걸

저기 내맘 뺏은 그녀 나를 향해 걸어와
벌써부터 머리속이 텅빈 것 같아
지금껏 내가 무슨 얘길한 걸까
그녀밖에 안보여
그녀앞에 달려가
누가 보면 어때 좋은걸

오늘 나 어땠어 honey

Strong Man

Babe I may be a strong man and shout it out loud
But when I'm with the woman I love, I'm a different crowd
Love doesn't always go the way we think
It happens to everyone, we're all on the brink

Don't live your life as a coward or a knave
My style demands respect, I won't behave
Don't be rude or act like a brute
My style is to be a man and speak the truth

But she sees a different side of me
As gentle as a flower, I'm set free

Like a child, I lean into her and sigh
Counting stars beneath the night sky
If anyone saw me now, they'd laugh and tease
My friends would give me hell, it'd never cease

Oh honey, tell me that you love me
My sweety, I love to hear you call me cutie

The truth is, I've been faking it all along
She was the one who kissed me, made me feel so strong

Like a child, I lean into her and sigh
Counting stars beneath the night sky
If anyone saw me now, they'd laugh and tease
My friends would give me hell, it'd never cease

Babe I may be a strong man and shout it out loud
But when I'm with the woman I love, I'm a different crowd
Love doesn't always go the way we think
It's the same for everyone, we're all on the brink

There she comes, the one who stole my heart
My mind goes blank, I feel like I'm about to depart
What have I been saying? I can't recall
I can only see her, she's my all
I run to her, let the world see
We don't care, she's everything to me

How was I today, honey?.