Paroles et traduction Y2K - Strong Man

Strong Man

제아물 강한남자라고 외쳐도
좋아하는 여자 앞에 서면 다르지
사랑은 생각대로 안되는가봐
누구라도 다들 똑같에

강하지 비굴하게 살지마
My style 자존심은 지켜야 했지
강하지 째째하게 굴지마
My style 남자답게 큰소릴 쳤지

하지만 그녀만 아는 내모습
가녀린 풀처럼 부드러워 지는걸 ye

아이처럼 그녀품에 기대 안긴채
소근대며 밤하늘에 별도 세는 걸
이런날 누가보면 놀려댈꺼야
친구들이 알면 큰일나

Oh honey 사랑한다 말해줘
My sweety 귀엽다는 그말도 좋아

사실나 강한척 폼을 쟀지만
달콤한 키스도 그녀 먼저 했는걸

아이처럼 그녀품에 기대 안긴채
소근대며 밤하늘에 별도 세는 걸
이런날 누가보면 놀려댈꺼야
친구들이 알면 큰일나

제아물 강한남자라고 외쳐도
좋아하는 여자 앞에 서면 다르지
사랑은 생각대로 안되는가봐
누구라도 똑같을걸

저기 내맘 뺏은 그녀 나를 향해 걸어와
벌써부터 머리속이 텅빈 것 같아
지금껏 내가 무슨 얘길한 걸까
그녀밖에 안보여
그녀앞에 달려가
누가 보면 어때 좋은걸

오늘 나 어땠어 honey

Сильный Мужчина

Даже если я кричу, что я сильный мужчина,
перед любимой девушкой все меняется.
Любовь, похоже, не такая, как ты думаешь.
Все одинаковы.

Будь сильным, не живи униженно.
Мой стиль - я должен был сохранить свою гордость.
Будь сильным, не будь мелочным.
Мой стиль - я говорил как мужчина.

Но только она знает мой настоящий облик,
становящийся мягким, как нежный цветок, да.

Как ребенок, прижавшись к ней,
я шепчу и считаю звезды на ночном небе.
Если кто-нибудь увидит меня таким, они будут смеяться.
Если друзья узнают, будет беда.

О, милая, скажи, что любишь меня.
Моя сладкая, мне нравится, когда ты говоришь, что я милый.

На самом деле я притворялся сильным,
но даже сладкий поцелуй она сделала первой.

Как ребенок, прижавшись к ней,
я шепчу и считаю звезды на ночном небе.
Если кто-нибудь увидит меня таким, они будут смеяться.
Если друзья узнают, будет беда.

Даже если я кричу, что я сильный мужчина,
перед любимой девушкой все меняется.
Любовь, похоже, не такая, как ты думаешь.
Все одинаковые, наверное.

Вон та девушка, что украла мое сердце, идет ко мне.
У меня уже голова пустая.
О чем я только что говорил?
Я вижу только ее.
Бегу к ней.
Пусть все видят, мне хорошо.

Как я тебе сегодня, милая?