Paroles et traduction Y2K - 경고

경고

알고있어 너 지금껏 나 아닌 다른 누군갈 몰래
만나왔던걸 상관없어 안그래도 조금씩 니가
지겨워져 가버려 OH 약한척 울지는 마

더는 나도 안속아 그 진심없는 눈물 이젠 질려버린걸
OH 미안해 하지도 마 난 상관안해 이제 널
내맘에 넌 이미 죽었어 (I did it)
행복했던날 기억조차 나지 않아 이제 지쳤어
마지막 네게 할말 꺼져버려 OH

유치하게 행복하라는 말하지 않겠어 늘 그랬던
것처럼 니 멋대로 살아봐 니가 없는 내생활은
니가 걱정한 것 보다 난 아무렇지않아

웃기시는군 이별이란 아픈거라 했던 사람 다
나와보라고 해 난 행복해
그렇게도 지긋지긋한 널 보내니 가버려 OH
약한척 애쓰지마 더는 나도 안속아

그 어설픈 연기력 당할만큼 당했어 OH
두려워하지도마 복수 따윈 없어 없을걸
니가 어떻게 되든말든 (Never Mind)

행복했던 날 OH 언제 였는지 기억조차 나질 않아
너무 지쳤어 셋 셀동안 내게서 꺼져 버려 OH
유치하게 행복하라는 말 하지 않겠어
늘 그랬던 것처럼 니 멋대로 살아봐

니가 없는 내 생활은 니가 걱정한 것 보다
난 정말 자유롭군 난 더럽게 편하군

Warning

I know you've been secretly seeing someone else all this time
It doesn't matter, I was already getting tired of you
Just go OH Don't pretend to be weak and cry

I won't be fooled anymore, I'm sick of your insincere tears
OH Don't apologize, I don't care anymore
You're already dead to me (I did it)
I can't even remember the happy days, I'm exhausted
My last words to you, get lost OH

I won't say something childish like "be happy"
Just live your life as you always have
My life without you is not as bad as you think

It's funny, the people who said breakups are painful
Should try it, I'm happy
To finally send you away, you who were so unbearable, get lost OH
Don't try to act weak, I won't be fooled anymore

I've had enough of your clumsy acting OH
Don't be afraid, there will be no revenge
I don't care what happens to you (Never Mind)

The happy days OH I can't even remember when they were
I'm so tired, get out of my sight in three seconds OH
I won't say something childish like "be happy"
Just live your life as you always have

My life without you is not as bad as you think
I'm truly free, I'm damn comfortable