Paroles et traduction Y2K - 깊은 슬픔

깊은 슬픔

잊은거니 우리둘만의
약속 지금 어디 있는거야
다 낳은 모습으로 바로 오늘 이곳에
돌아올거란 그말 기억하지 못한거니
아닐 꺼야 조금 더 기다리면
너는 꼭 돌아올꺼야
나를 사랑하기에 행복하다 했던
넌 나를 안으며 눈물 흘릴꺼야

꿈속에 본 너의 얼굴은 정말 예뻤어
창백한 모습도 사라진체
깨어난 후 한참동안 울어야 했어
이젠 볼수 있다는 생각 때문에

지금 어디쯤 온거니
어딘가에서 날 보고 있니
미안해 숨어잇는 거라면 화내지 않을 꺼야
정말 괜찮아
세상을 미워했었어 하필 니가 아파야 했는지
이제는 이런 생각 모두 지울게
너의 모든걸 감사해 할꺼야

왜 아직도 너의 모습은 보이질 않아
아주 많이 어두워 졌는데
혹시 많이 아파서 돌아오지 못했니
다시는 나를 울게 하지 말아줘

지금 어디쯤 온거니
어딘가에서 날 보고 있니
미안해 숨어있는 거라면 화내지 않을꺼야
정말 괜찮아 세상에 니가 없다면
어떤 연락도 하지 말아줘
언제나 니가 살아있단 생각에
영원히 널 기다릴수 있잖아

Profound Sadness

Did you forget our
Promise? Where are you now?
Immediately come here as you were born
Do you not remember that you said you'd return today?
You can't help it. If you wait a little longer
You'll surely return
You who said you were happy loving me
You who cried in my arms

Your face that I saw in my dream was truly beautiful
Your pale appearance had disappeared
I had to cry for a long time after I woke up
Because I thought I could see you now

Where have you come to now?
Are you looking at me from somewhere?
I'm sorry, if you're hiding, I won't be mad
It's really OK
I hated the world, why did you get sick?
Now I will erase all these thoughts
I will be grateful for everything

Why can't I see you yet?
It's gotten very dark
Are you in too much pain to return?
Don't make me cry again

Where have you come to now?
Are you looking at me from somewhere?
I'm sorry, if you're hiding, I won't be mad
It's really OK, if you're not in this world
Don't contact me anymore
Because I can wait for you forever
Thinking that you're always alive