Paroles et traduction Y2K - 깊은슬픔

깊은슬픔

잊은거니 우리둘만의 약속
지금 어디 있는거야
다 나은 모습으로 바로 오늘 이곳에
돌아올거란 그말 기억하지 못한 거니

아닐거야 조금더 기다리면
너는 꼭 돌아올거야
나를 사랑하기에 행복하다했던 넌
나를 안으며 눈물 흘릴거야

꿈속에 본 너의 얼굴은 정말 예뻤어
창백한 모습도 사라진채
깨어난 후 한참동안을 울어야 했어
이젠 볼수 있다는 생각 때문에

지금 어디쯤 온거니
어딘가에서 날 보고있니
미안해 숨어있는거라면
화내지 않을거야 정말 괜찮아

세상을 미워했었어
하필 니가 아파야했는지
이제는 이런생각 모두 지울게
너의 모든걸 감사해할거야

왜 아직도 너의 모습은 보이질 않아
아주 많이 어두워 졌는데
혹시 많이 아파서 돌아오지 못했니
다시는 나를 울게 하지 말아줘

지금 어디쯤 온거니
어딘가에서 날 보고있니
미안해 숨어있는거라면
화내지 않을거야 정말 괜찮아

세상에 니가 없다면
어떤 연락도 하지말아줘
언제나 니가 살아있단 생각에
영원히 널 기다릴수 있잖아

Глубокая печаль

Ты забыла наше обещание?
Где ты сейчас?
Ты обещала вернуться здоровой именно сегодня, сюда.
Неужели ты не помнишь своих слов?

Нет, наверное, если я подожду ещё немного,
Ты обязательно вернёшься.
Ты говорила, что счастлива, потому что любишь меня,
Ты обнимешь меня и будешь плакать.

Твоё лицо во сне было таким красивым,
Бледность исчезла.
Проснувшись, я долго плакал,
Потому что думал, что теперь смогу увидеть тебя.

Где ты сейчас, далеко ли?
Ты видишь меня откуда-то?
Прости, если ты прячешься,
Я не буду злиться, всё хорошо.

Я ненавидел этот мир,
За то, что именно ты должна была болеть.
Теперь я забуду все эти мысли,
Я буду благодарен за всё, что ты для меня сделала.

Почему я до сих пор не вижу тебя?
Уже совсем стемнело.
Может быть, тебе очень больно, и ты не можешь вернуться?
Пожалуйста, не заставляй меня больше плакать.

Где ты сейчас, далеко ли?
Ты видишь меня откуда-то?
Прости, если ты прячешься,
Я не буду злиться, всё хорошо.

Если тебя нет в этом мире,
Пожалуйста, не связывайся со мной.
Думая, что ты где-то жива,
Я могу ждать тебя вечно.