Paroles et traduction Y2K - 부탁이야

부탁이야

부탁이야 니안에 나만을 이젠 잊기로 해
지금 나처럼 힘들겠지 하지만 모든걸
이제는 현실로 받아드려야해

내가 세상에 남길 슬픔은 바로 너 하나라는게
난 견딜수 없어 난 정말 괜찮아 남아있을
니가 더- 힘이들까봐 난 걱정이돼

나 부탁이있어 내게 온다고 넌 바보처럼
또 니삶을 포기하진 않기를 바래
이세상에서 날 볼수 없다고 울고 그러지는 마

내일 아침엔 널 볼수 없을꺼야 이제 모든 것이
너무 힘이들어 하지만 괜찮아 이세상에서
내가 가져갈 니 사랑이 있으니

나 부탁이 있어 내가 없다고 혼자 지내진마
그런게 날 위하는건 아닐꺼야
이세상에서 날 볼수 없다고 울고 그러지는 마

나 부탁이있어 내게 온다고 넌 바보처럼
또 니삶을 포기하진 않기를 바래
이세상에서 날 볼수 없다고 울고 그러지는 마

힘들겠지만 워- 니안에 나를 잊어줘
니안에 나를 잊어줘

Please

Please in your memory, forget about me now
Right now you might be struggling like me, but whatever
I need to accept it now

The sadness I will leave behind in the world is you
I can't bear it, I'm really okay, I will stay
I'm worried that you might have a- harder time

I have a favor, don't come to me, you fool
And I hope you don't give up your life
In this world, don't cry because you can't see me

I won't be able to see you tomorrow morning, now everything
Will be so hard but it's okay, in this world
I will take your love with me

I have a favor, don't stay alone because I'm not there
That's not what you'd want
In this world, don't cry because you can't see me

I have a favor, don't come to me, you fool
And I hope you don't give up your life
In this world, don't cry because you can't see me

It will be hard but wo- forget about me in your memory
Forget about me in your memory