Paroles et traduction Y2K - 헤어진 후에

헤어진 후에

미안해 그런 표정은 짓는게 아니었는데
어쨌든 너의 그 사람 정말로 괜찮았었어
많이 고민했었어 그 자릴 지켜야 하는지
이제 너와난 끝난 사이니까

왜 나를 나오라했니
겨우 조금은 너를 지운거라 생각했었는데
이렇게 날 힘들게 해야했니 친구로 지내잔 마지막 말론
너의 기분을 채울수는 없니
그 만큼 나로 인해 힘들다면
사과할게 정말 너무나 미안해

이제 너의 사랑을 위해서
영원히 나를 기억에 지워줘
너만 행복할 수 있다면

많이 고민했었어 그 자릴 지켜야 하는지
이제 너와난 끝난 사이니까
왜 나를 나오라했니
겨우 조금은 너를 지운거라 생각했었는데
이렇게 날 힘들게 해야했니

친구로 지내잔 마지막 말론
너의 기분을 채울수는 없니
그 만큼 나로 인해 힘들다면
사과할게 정말 너무나 미안해

이제 너의 사랑을 위해서
영원히 나를 기억에 지워줘
너만 행복할 수 있다면

다신 나를 만나려 하지마
혹시 우릴 오해할지 모르니
단지 그 사람을 위해 모든걸 생각해줘
나는 정말로 괜찮아

우리 사랑했었던 기억도
이젠 너를 위해 모두 지울게
너만 행복할수 있다면

После расставания

Прости, мне не следовало делать такое лицо.
В любом случае, твой новый парень действительно хороший.
Я много думал, стоит ли мне пытаться сохранить наши отношения.
Но теперь между нами все кончено.

Зачем ты позвал меня на эту встречу?
Я думал, что почти забыл тебя.
Зачем ты делаешь мне так больно, предлагая остаться друзьями?
Разве я не могу заполнить пустоту в твоей душе?
Если я причиняю тебе столько боли,
то прошу прощения, мне очень жаль.

Теперь, ради твоей любви,
навсегда сотри меня из своей памяти.
Если это сделает тебя счастливой.

Я много думал, стоит ли мне пытаться сохранить наши отношения.
Но теперь между нами все кончено.
Зачем ты позвал меня на эту встречу?
Я думал, что почти забыл тебя.
Зачем ты делаешь мне так больно?

Предлагая остаться друзьями,
разве я не могу заполнить пустоту в твоей душе?
Если я причиняю тебе столько боли,
то прошу прощения, мне очень жаль.

Теперь, ради твоей любви,
навсегда сотри меня из своей памяти.
Если это сделает тебя счастливой.

Больше не пытайся встретиться со мной.
На случай, если нас кто-то неправильно поймет.
Просто подумай обо всем ради него.
Я действительно в порядке.

Воспоминания о нашей любви
теперь я сотру ради тебя.
Если это сделает тебя счастливой.