Paroles et traduction YA-KYIM - フユコイ

フユコイ

Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Ima made nani shite ita
Hajimete kizuita
Te wo nobasu saki ni furu hikari wo
Kajikamu asa ni aeta
Anata to tsunaida
Nee ito wa ima mo kienai
In your eyes, in your smile
Deaeta no ga kiseki nara
Ima wa mienai
Seiza miagete
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Anata wo tsuyoku daita mama
Asa wo mukaete mo tarinai
Kizamu kokoro ni kono story owaranai
Anata ni atte inakereba
Ima made wa kitsuki wa shinai
Fuyu no yoru wa nagaku setsunai
In your eyes, in your smile
Anata ni mata aetara
Itsuka omoi wa
Subete toketeku
Sono toiki ni sae chikau kokoro
Everytime anata wo mamoritai
Subete heiki da yo maniau kara
Tokenai kono ai sasageyo
Yuki ga maiorite
Machi wo someta nara
Monokuro no machinami ni
Iki fukikakete kureta anata ni
Omoi wa todoku
Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Red light, karita mama no check no mafuraa nukumori, wazuka
Green light, toki ga sugite mo kawaranai kimochi yasashii mama
White night, wasurenai basho kasanete tsuketa futatsu no ashiato
Holy night, beru none-iro dokoka de kitto kiiteru desho?

Winter Love

I'll warm the hands you hold
A single ray of light flutters
I can still smile if I'm not alone
I'll meet you again
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
What have I been doing until now?
I just realized
The light that shines beyond my reach
I met you on a cold morning
I'm connected to you
The thread still hasn't disappeared
In your eyes, in your smile
If meeting you was a miracle
I can't see it now
Looking up from the ground
I won't let go of the hand we hold
Igniting an undying flame
I can still smile if I'm not alone
Everytime I can warm you
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Holding you tight
The morning comes too soon
I'll engrave this story in my heart forever
If I'm not with you
I won't realize it until now
Winter nights are long and sad
In your eyes, in your smile
If I meet you again
Someday my thoughts
Will all melt away
I swear on my breath
Everytime I want to protect you
I can do anything if I have you
I'll give you this endless love
As the snow falls
And colors the town
On the monochrome streets
You breathed life into me
My feelings will reach you
I'll warm the hands you hold
A single ray of light flutters
I can still smile if I'm not alone
I'll meet you again
I won't let go of the hand we hold
Igniting an undying flame
I can still smile if I'm not alone
Everytime I can warm you
Red light, the borrowed warmth of a scarf, so little
Green light, time passes but my feelings remain gentle
White night, the place we'll never forget, our footsteps intertwined
Holy night, can you hear my prayers somewhere?