Paroles et traduction YA-KYIM - フユコイ

フユコイ

Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Ima made nani shite ita
Hajimete kizuita
Te wo nobasu saki ni furu hikari wo
Kajikamu asa ni aeta
Anata to tsunaida
Nee ito wa ima mo kienai
In your eyes, in your smile
Deaeta no ga kiseki nara
Ima wa mienai
Seiza miagete
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Ah ah, whatever you need I'll give it to you
Ah ah, when you feel alone I reach for you
Anata wo tsuyoku daita mama
Asa wo mukaete mo tarinai
Kizamu kokoro ni kono story owaranai
Anata ni atte inakereba
Ima made wa kitsuki wa shinai
Fuyu no yoru wa nagaku setsunai
In your eyes, in your smile
Anata ni mata aetara
Itsuka omoi wa
Subete toketeku
Sono toiki ni sae chikau kokoro
Everytime anata wo mamoritai
Subete heiki da yo maniau kara
Tokenai kono ai sasageyo
Yuki ga maiorite
Machi wo someta nara
Monokuro no machinami ni
Iki fukikakete kureta anata ni
Omoi wa todoku
Sono tsunaida te wo atatameru yo
Hirari hikari hitohira
So mada heiki da yo waraeru nara
Anata to mata deaeru
Kono tsunaida te wo hanasanai yo
Kienai hi wo tomoshite
So mada heiki da yo waraeru nara
Everytime atatame aeru
Red light, karita mama no check no mafuraa nukumori, wazuka
Green light, toki ga sugite mo kawaranai kimochi yasashii mama
White night, wasurenai basho kasanete tsuketa futatsu no ashiato
Holy night, beru none-iro dokoka de kitto kiiteru desho?

Зимняя любовь

Я согрею эти держащиеся за руки,
Лепесток света кружится,
Всё ещё будет хорошо, если ты сможешь улыбаться,
Мы снова встретимся.
А, а, всё, что тебе нужно, я дам тебе,
А, а, когда ты чувствуешь себя одинокой, я тянусь к тебе.
Что я делал до сих пор,
Впервые осознал,
Свет, льющийся на мои протянутые руки,
Я встретил его морозным утром,
Когда мы держались за руки.
Эй, нити до сих пор не порвались.
В твоих глазах, в твоей улыбке.
Если наша встреча была чудом,
Сейчас я не вижу,
Глядя на созвездие.
Я не отпущу эту руку,
Зажигая неугасающий огонь,
Всё ещё будет хорошо, если ты сможешь улыбаться,
Каждый раз мы сможем согреть друг друга.
А, а, всё, что тебе нужно, я дам тебе,
А, а, когда ты чувствуешь себя одинокой, я тянусь к тебе.
Я крепко обнял тебя,
И мы встретили рассвет.
Эта история, выгравированная в моём сердце, не закончится.
Если бы я не встретил тебя,
Я бы до сих пор этого не понял.
Зимние ночи долгие и тоскные.
В твоих глазах, в твоей улыбке.
Если я снова увижу тебя,
Однажды мои чувства
Всё растают.
Сердце, которое клянётся даже с этим дыханием,
Каждый раз я хочу защищать тебя.
Всё будет хорошо, если мы сможем встретиться,
Я посвящаю тебе эту нетающую любовь.
Если снег идёт сильнее
И окрашивает город,
В монохромном городском пейзаже
Ты вдохнул в меня жизнь.
Мои чувства дойдут до тебя.
Я согрею эти держащиеся за руки,
Лепесток света кружится,
Всё ещё будет хорошо, если ты сможешь улыбаться,
Мы снова встретимся.
Я не отпущу эту руку,
Зажигая неугасающий огонь,
Всё ещё будет хорошо, если ты сможешь улыбаться,
Каждый раз мы сможем согреть друг друга.
Красный свет, твой вязаный шарф, который ты оставила, ещё немного тёплый.
Зеленый свет, даже по прошествии времени, мои чувства к тебе остаются такими же нежными.
Белая ночь, незабываемое место, где мы оставили свои следы.
Святая ночь, ты ведь где-то слышишь звон колоколов, правда?