Paroles et traduction YACHT - Beam Me Up

Beam Me Up

High above the clouds somewhere
The cold of space spreads thin
We endeavor to look out
But they are looking in

No man is an island and no planet is in turn
And in six million years we'll stand together and watch it burn

The future is a poem
'Cause it doesn't yet exist
We don't know if we reach out
To tentacle or fist

No man is an island and no planet is in turn
And in six million years we'll stand together and watch it burn
Watch it burn, watch it burn! burn! burn! burn! burn! burn! burn! burn!

B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up

There are nights that I burn out
I drink deep from my cup
I look all around me
And think, "Oh god, beam me up!"

No man is an island and no planet is in turn
And in six million years we'll stand together and watch it burn

B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up
B-b-b-beam me up

Please beam me uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

Телепортируй меня

Высоко над облаками где-то,
Холод космоса редеет,
Мы пытаемся смотреть наружу,
Но они смотрят внутрь.

Ни один человек не остров, и ни одна планета, в свою очередь,
И через шесть миллионов лет мы будем стоять вместе и смотреть, как она горит.

Будущее - это поэма,
Потому что его еще нет,
Мы не знаем, протягиваем ли мы руку
К щупальцу или кулаку.

Ни один человек не остров, и ни одна планета, в свою очередь,
И через шесть миллионов лет мы будем стоять вместе и смотреть, как она горит.
Смотреть, как она горит, горит! горит! горит! горит! горит! горит! горит!

Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня.

Бывают ночи, когда я сгораю,
Я пью до дна из своей чаши,
Я смотрю вокруг
И думаю: "О боже, телепортируй меня!"

Ни один человек не остров, и ни одна планета, в свою очередь,
И через шесть миллионов лет мы будем стоять вместе и смотреть, как она горит.

Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня,
Т-т-т-телепортируй меня.

Пожалуйста, телепортируй меняяяяяяяяяяяяяяяяяяя