YACHT - Finger In Your Eye - traduction des paroles en allemand

Finger In Your Eye - YACHTtraduction en allemand




Finger In Your Eye
Finger im Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Won't you see me better
Wirst du mich nicht besser sehen
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Helps you to remember
Hilft dir, dich zu erinnern
One of these days you're gonna give up
Eines Tages wirst du aufgeben
But you're not gonna do it til your enemy does
Doch erst, wenn dein Feind es tut
One of these days you're gonna give up
Eines Tages wirst du aufgeben
But you're not gonna do it til your enemy does
Doch erst, wenn dein Feind es tut
Figure out the sound
Durchdringe den Klang
Put it underground
Vergrabe ihn tief
Now nobody else can hear it-ever
Niemand sonst wird ihn jemals hören
The single is a dud,
Die Single ist ein Reinfall
barely made a thud
Kaum ein dumpfer Schlag
Please forgive the singer for the error
Vergib der Sängerin den Fehler
Do what you do
Tu, was du tust
But don't do it too much
Aber übertreibe es nicht
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your ear
Finger in dein Ohr
Finger where you wanna feel it better, better
Fühle dort, wo du es besser spürst
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Won't you see me better?
Wirst du mich nicht besser sehen
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Helps you to remember
Hilft dir, dich zu erinnern
Woo-hoo!
Woo-hoo!
One of these days you're gonna give up
Eines Tages wirst du aufgeben
But you're not gonna do it til your enemy does
Doch erst, wenn dein Feind es tut
One of these days you're gonna give up
Eines Tages wirst du aufgeben
But you're not gonna do it til your enemy does
Doch erst, wenn dein Feind es tut
Take it from a friend
Nimm's von einer Freundin
Making your amends-
Deine Sühne zu leisten
Not as fun when you lose your temper
Macht keinen Spaß, wenn du ausrastest
Listening is free
Zuhören ist frei
If you're hearing me
Wenn du mich hörst
Choosy but I gotta be a beggar
Wählerisch, doch ich muss betteln
So do what you do but don't do it too much
Tu also, was du tust, doch übertreibe nicht
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Blocking out the sky
Versperrst den Himmel
Do you think that you can change the weather
Glaubst du, du kannst das Wetter ändern
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Won't you see me better
Wirst du mich nicht besser sehen
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Finger in your eye
Finger in dein Auge
Helps you to remember
Hilft dir, dich zu erinnern
Woo-hoo!
Woo-hoo!





Writer(s): Robert Kieswetter, Claire Evans, Jonathan Bechtolt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.