It's Boring / You Can Live Anywhere You Want - YACHT traduction en allemand

It's Boring / You Can Live Anywhere You Want

These desperate times call for desperate measures.
In these conservative times, you're making conservative art,

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

Somewhere out in the woods, there's a kid who's working
Making the best shit that you've ever seen, or you've heard,
Or you've drunk, or you've tasted.
And somewhere out in the desert, there's another kid waiting

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

All the kids in the city may or may not have it easy.
At this point, it's so hard to tell.

It's boring! It's boring! It's boring! It's boring!

You can live anywhere you want.

Do you live in the city, or do you live in the woods?
Do you live in the woods, or do you live in the desert?
Do you live in the desert, or do you live on the beach?
Do you live on the beach, or do you live in a small town?
Do you live in a small town, or do you live in a cave?
Do you live in a cave, or do you live underwater?

Es ist langweilig / Du kannst leben, wo immer du willst

Diese verzweifelten Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
In diesen konservativen Zeiten machst du konservative Kunst,

Und es ist langweilig, langweilig, langweilig, langweilig,
Es ist langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, es langweilt uns alle zu Tode.

Irgendwo draußen im Wald gibt es ein Kind, das arbeitet
macht den besten Scheiß, den du je gesehen oder gehört hast,
oder getrunken oder geschmeckt hast.
Und irgendwo draußen in der Wüste wartet ein anderes Kind

Und es ist langweilig, langweilig, langweilig, langweilig,
Es ist langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, es langweilt uns alle zu Tode.

All die Kinder in der Stadt haben es vielleicht leicht oder auch nicht.
An diesem Punkt ist es so schwer zu sagen.

Es ist langweilig! Es ist langweilig! Es ist langweilig! Es ist langweilig!

Du kannst leben, wo immer du willst.

Lebst du in der Stadt oder lebst du im Wald?
Lebst du im Wald oder lebst du in der Wüste?
Lebst du in der Wüste oder lebst du am Strand?
Lebst du am Strand oder lebst du in einer Kleinstadt?
Lebst du in einer Kleinstadt oder lebst du in einer Höhle?
Lebst du in einer Höhle oder lebst du unter Wasser?