Paroles et traduction YACHT - It's Boring / You Can Live Anywhere You Want

It's Boring / You Can Live Anywhere You Want

These desperate times call for desperate measures.
In these conservative times, you're making conservative art,

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

Somewhere out in the woods, there's a kid who's working
Making the best shit that you've ever seen, or you've heard,
Or you've drunk, or you've tasted.
And somewhere out in the desert, there's another kid waiting

And it's boring, boring, boring, boring,
It's boring, boring, boring, boring us all to death.

All the kids in the city may or may not have it easy.
At this point, it's so hard to tell.

It's boring! It's boring! It's boring! It's boring!

You can live anywhere you want.

Do you live in the city, or do you live in the woods?
Do you live in the woods, or do you live in the desert?
Do you live in the desert, or do you live on the beach?
Do you live on the beach, or do you live in a small town?
Do you live in a small town, or do you live in a cave?
Do you live in a cave, or do you live underwater?

Это скучно / Ты можешь жить где угодно

Эти отчаянные времена требуют отчаянных мер.
В эти консервативные времена ты создаешь консервативное искусство,

И это скучно, скучно, скучно, скучно,
Это скучно, скучно, скучно, до смерти скучно.

Где-то в лесу есть парень, который работает,
Создавая лучшее дерьмо, которое ты когда-либо видела, или слышала,
Или пила, или пробовала на вкус.
И где-то в пустыне есть другой парень, который ждет

И это скучно, скучно, скучно, скучно,
Это скучно, скучно, скучно, до смерти скучно.

Всем городским ребятам может быть легко, а может и нет.
На данный момент так сложно сказать.

Это скучно! Это скучно! Это скучно! Это скучно!

Ты можешь жить где угодно.

Ты живешь в городе или в лесу?
Ты живешь в лесу или в пустыне?
Ты живешь в пустыне или на пляже?
Ты живешь на пляже или в маленьком городке?
Ты живешь в маленьком городке или в пещере?
Ты живешь в пещере или под водой?