Paroles et traduction YACHT - L.A. Plays Itself

L.A. Plays Itself

Through tinted windows, baby
Can't read the writing on the wall
Can't understand til you speak in the language of the mall
Too busy living lately
To ever live without the light
I could never leave or believe in another kind of life

You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in

Never give up on the city
No, you can't live anywhere else
Cause it commands every scene and it always plays itself
Think it's expensive, baby
But all the simple things are free
And every street in your dreams is already on the screen

You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in

Can you read the writing on the wall?
Never get, never get
Never get, never get caught
On the canyon, driving to the mall
Never get, never get caught
Never get, never get

Stay until the quake evicts me
I idle in a parking lot
On my search for a space from an orbit 'round the block
Think I'm hallucinating
Think I might drive into the sea
When I remember again there's no truth in memory

You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in
You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in

Can you read the writing on the wall?
Never get, never get
Never get, never get caught
On the canyon, driving to the mall
Never get, never get
Never get, never get caught
Can you read the writing on the wall?
Never get, never get
Never get, never get caught
On the canyon, driving to the mall
Never get, never get
Never get, never get caught

You think it's like that, but it's really like this
You never get caught if you're never locked in

L.A. Plays Itself

À travers les vitres teintées, mon amour
Impossible de lire l'écriture sur le mur
Impossible de comprendre avant de parler le langage du centre commercial
Trop occupé à vivre ces derniers temps
Pour jamais vivre sans la lumière
Je ne pourrais jamais partir ou croire en une autre vie

Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé

N'abandonne jamais la ville
Non, tu ne peux vivre nulle part ailleurs
Parce qu'elle commande chaque scène et se joue toujours elle-même
Tu penses que c'est cher, mon amour
Mais toutes les choses simples sont gratuites
Et chaque rue de tes rêves est déjà à l'écran

Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé

Peux-tu lire l'écriture sur le mur ?
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Sur le canyon, en conduisant au centre commercial
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris

Reste jusqu'à ce que le tremblement de terre me chasse
Je tourne au ralenti sur un parking
À la recherche d'une place depuis une orbite autour du pâté de maisons
Je pense que j'hallucine
Je pense que je pourrais conduire en mer
Quand je me souviens qu'il n'y a pas de vérité dans la mémoire

Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé
Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé

Peux-tu lire l'écriture sur le mur ?
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Sur le canyon, en conduisant au centre commercial
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Peux-tu lire l'écriture sur le mur ?
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Sur le canyon, en conduisant au centre commercial
Ne jamais être pris, ne jamais être pris
Ne jamais être pris, ne jamais être pris

Tu penses que c'est comme ça, mais c'est vraiment comme ça
Tu ne te fais jamais prendre si tu n'es jamais enfermé